原标题：马吉祖孙影像展开幕 记录南京城的毁灭与重生
展览现场，克里斯·马吉和南京大屠杀幸存者夏淑琴紧紧握手 牛华新 摄
克里斯·马吉在介绍展览照片
81年前，美国牧师约翰·马吉用16mm摄像机记录了南京大屠杀中日军的暴行。81年后，他的孙子克里斯·马吉多次来宁记录下现在南京的变化……12月13日，历史·和平·发展——马吉祖孙的南京影像展览在侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆举行。这场特殊的展览，用古今对话的方式，反映81年来南京城市的变化发展，表达牢记历史、珍爱和平的理念。此次展览将持续至2019年5月。
铁证
祖父拍下的影像
是记录日军暴行的原始证据
在1937年12月13日至次年1月期间，美国牧师约翰·马吉冒死记录下的一段长达105分钟的珍贵影像，将长达6周的残忍屠杀，第一次血淋淋地展现在众人面前。黑白画面，晃动的镜头，每一段影像前的简单英文简介，每一帧都在诉说着屠杀的恐怖。
1937年12月，侵华日军在南京进行惨绝人寰的大屠杀期间，约翰·马吉与约翰·拉贝、明妮·魏特琳等20多位西方人士组建南京国际安全区，共同保护难民。在此期间，约翰·马吉冒着生命危险，用一台16mm摄像机秘密拍摄日军暴行，这是留存至今有关南京大屠杀的唯一动态画面，也是记录日军暴行的原始证据。
战后，作为南京大屠杀的见证人，约翰·马吉在远东国际军事法庭上出庭作证，他拍摄的影片也成为南京军事法庭审判日本战犯时的重要证据。
见证
追溯祖父的足迹
见证南京城从毁灭到重生
宁海路5号、鼓楼医院，栖霞寺……这些出现在当年约翰·马吉镜头下的场景，如今都变成了什么？ 他的孙子克里斯·马吉在这次的影像展中给出了答案。
克里斯·马吉是一位职业摄影师。去年，纪念馆先后四次邀请他来到南京，追随祖父的足迹拍摄南京。在影像展开幕式上，克里斯·马吉表示，这不是一个艺术摄影展，而是一场连接1937年与今天的照片历史展。它不仅展示了大屠杀之前的南京和大屠杀期间的惨景，也展现了如今的南京。他坦言，此次展览是自己的寻踪之旅，“我试图去追溯我祖父的足迹。这让我对祖父以及他所经历的事，还有他做出那样的选择的原因，有了更多的理解和尊重。”
“克里斯·马吉在南京期间的拍摄，既是对祖父当年拍摄的致敬，也是马吉家族生命的轮回。祖孙二人，一人拍摄了南京的毁灭， 一人拍摄了南京的重生，他们的镜头见证了南京的过去、现在和未来。”侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆副馆长凌曦透露，纪念馆也通过展览的筹备，结识了国际友人，并且从美国、英国征集到了珍贵的展品。
传承
这次来参加公祭
还带上了在中国收养的女儿
这次来到南京，克里斯·马吉带来了很多亲人，其中还有一位中国女孩。她叫桃萍·马吉，今年14岁，11个月大的时候在中国被克里斯·马吉收养。记者注意到，在此次展览中，也大量出现了马吉家族的照片和珍贵资料。
谈及为何带女儿来南京，克里斯·马吉解释：“我想这会对女儿有很大的影响，她会对中国有全新的认识，也会和中国有不可割断的联系。一定程度上，我们完成了一个循环。”桃萍告诉现代快报记者，这是自己第一次来南京，非常喜欢这里，这次展览是个学习、了解那段历史的好机会。
南京大屠杀幸存者夏淑琴：
珍惜来之不易的美好生活
要努力努力再努力
开幕式上，克里斯·马吉一家人还向南京大屠杀幸存者夏淑琴、南京市第十二中学校办兼党办主任史小兵等人赠送影像照片。
赠送给夏淑琴老人的照片，是去年克里斯·马吉寻访时，在老人家中拍摄的。照片中，夏淑琴微笑着坐在沙发上，克里斯轻抚老人的肩膀坐在一旁。赠送仪式上，夏淑琴老人紧握克里斯·马吉的双手，不断说着感谢，“谢谢你们这么关心我们，关心南京大屠杀这段历史。”这张照片也被放在影展的“重生·繁衍”展出。
1937年12月13日，日军闯入南京新路口5号夏淑琴的家，残忍杀害了夏淑琴的祖父母、父母、大姐、二姐和一岁多的妹妹。在约翰·马吉105分钟的珍贵影像中，清楚地记录了南京大屠杀幸存者夏淑琴一家受害后的场景。
影像展上，与受害场景相对应的是，夏淑琴老人如今一家四代同堂的全家福。“当时我只有8岁，没想到81年后，我家能变成一个快20人的大家庭。”夏淑琴老人在接受现代快报记者采访时表示，“现在党和国家对我这么关心和爱护，我会尽自己的力量，能说一句再说一句。”老人勉励年轻一代，要珍惜如今美好生活的来之不易，“希望你们这一代人更加努力努力再努力，不要再打仗、要和平，要永远和平。”（蔡梦莹 徐红艳 碧瑶）
