俄狄浦斯的故事是世界文学中一个经典的悲剧范本,6月3日,一出震撼眼球的戏剧《俄狄浦斯》在天津大剧院歌剧厅上演,这部由意大利著名导演罗密欧·卡斯特鲁奇执导、德国邵宾纳剧院演出的大戏以先锋的创作理念带领观众全新回味了这个已流传了两千多年的老故事。该剧也是第四届天津曹禺国际戏剧节的参演剧目之一。
《俄狄浦斯》是本届戏剧节最引人注目的大戏之一。演出该剧的邵宾纳剧院是德国久负盛名的戏剧圣地,代表着德国最前沿的戏剧理念。在过去几年中,邵宾纳剧院曾为天津观众带来《朱莉小姐》《信任》《哈姆雷特》《理查三世》等大戏,无论是演员们精湛的演技还是剧中丰富的表现形式,都令观剧的业界人士和观众有大开眼界之感。《俄狄浦斯》的导演罗密欧·卡斯特鲁奇是一位极富个性的意象派导演,他身兼导演、演员、制作人、作家、视觉艺术家、舞蹈指导、录音师等多重身份,其作品充满大胆的文本解构和视觉设计。
众所周知,《俄狄浦斯》是古希腊作家索福克勒斯的代表作,但卡斯特鲁奇却别出心裁地选择了十八、十九世纪德国诗人荷尔德林的德文译本作为文本根据。在荷尔德林与卡斯特鲁奇的双重解读下,观众们熟悉的《俄狄浦斯》却呈现出另外一个样貌。故事发生在一座女修道院中,舞台的布景与修女的着装均是象征着圣洁的白色,而在惨烈的俄狄浦斯故事的映照下,满目的白色却多了一份压抑和刺眼,此外还通过结构、人物、舞台的设计有意搭建了间离效果。这样的设计令观众对熟悉的故事产生了许多新的思考和体验,他们纷纷对创作者的妙笔生花表达赞叹。
该剧还是一部不折不扣的女性版“俄狄浦斯”,剧中除次要人物先知外全部为女性演员主演,这支“娘子军”将充满男性悲剧意味的俄狄浦斯故事演绎出一份别样的精彩,在故事中挖掘出了新的内涵。饰演俄狄浦斯一角的是瑞士著名演员乌斯娜·拉蒂,她塑造的俄狄浦斯以精湛的演技向观众表达了她对角色的认识。其他演员的表演也颇多出彩之处,值得一提的是饰演克瑞翁的朱利·鲍威曾于2014年来津主演《朱莉小姐》,观众们也向这位“老朋友”献上了会心热烈的掌声。