德国《南德意志报》11月15日文章，原题：北京正在进行游戏 “万岁，中国人来了!”几年前，中国企业在德国进行收购还是值得庆祝的事。当时，被中资收购的主要是德国中小企业——技术好，营业额低，有债务压力。来自中国的投资者把德国的管理层留在办公室。没有裁员，没有战略摇摆，没有生产搬迁，也不需要为钱担忧。相反，新业主把重点放在改善中国市场准入上。
如今，欢呼时代已经结束。“万岁”变成了“哎呀”。中国人的胃口明显增大。去年他们在欧盟的投资比上一年增长77%，达350多亿欧元。特别在德国，采购量猛增2000%(原文如此——编者注)。
如今欧洲人正在研究如何更好地保护自己远离东方的欲望。当中国企业在欧洲兴高采烈收购时，在中国的外国公司仍需要在很多领域与中国本土伙伴合作，收购几乎是不可能的。
全 球 资 源 网 在 中 国 香 港 崛 起
中国作为“世界的工作台”时代已过去，但经济仍快速增长。消费得到提振，服务部门扩大，这还不够。中国政府一直在推进基础设施项目建设：新铁路线、新机场、新公路……未来，在新丝路规划下，基础设施项目将在全球推广。在地中海等地区，中国航运公司已参与多个港口(运营或建设)，并在北非、土耳其和以色列投资。从经济角度来说这并不值得，至少现在是。但中国人正在打造新贸易路线。同时，中国国内行业在“中国制造2025”战略下彻底转型。北京挑选电动汽车、高速列车、飞机制造、数字化生产和制药等十个产业，推动其成为全球领军者。北京的规划已开始成为欧洲公司面临的挑战。(作者克里斯朵夫·吉森，青木译)
