美国彭博社11月29日文章,原题:冬天来临,中国的天然气攻势导致供应趋紧 中国为改善空气质量而提高天然气需求的努力非常奏效,以至于不少卖家在入冬供暖季两周后就已将其天然气售罄。据报道,在陕西和山东等北方省份,一些经销商已限制向某些客户供应天然气。某城市的政府已要求当地工厂在用气高峰期避免燃用天然气,而另一座城市的燃气出租车和巴士正不得不为加气而彻夜排队。
尽管冬季供应高峰尚未到来,但中国今年对天然气的需求已经猛增19%,即将创下2011年以来的最高增幅。“当需求增长过快时,供应短缺就不可避免”,新奥能源高级副总裁马深远(音)周三在上海参加一场能源会议时表示,“今冬将遭遇天然气供应问题。”
其实,为避免遭受类似于两年前迫使北京市的写字楼将供热温度降至14℃的天然气供应短缺现象,中国已在冬季来临前采取了一些措施。中国海关数据显示,10月份的液化天然气进口量已经同比增加48%。但杰富瑞集团分析师在11月21日的报告中表示,鉴于家庭和工业已将燃煤炉和锅炉转用天然气,这些努力仍然不足以应对刚进入冬季时对天然气的巨大需求。(丁雨晴译)