美国《财富》杂志网站12月6日文章，原题：为何硅谷不可轻视中国 三年时间会带来很大不同。2014年我作为一名美国人在中国科技行业工作。当时中国被视为只会复制西方产品。但时至今日，中国的科技公司已成为某些关键科技领域的创新领袖，且抱有真正的全球雄心，硅谷要么太眼光内向，要么就过于自我满足而没意识到这点。
中国制造的发明正出口到全世界。西方很少有人意识到，在美欧年轻人中十分流行的视频社交网络应用程序蜜柚(Musical.ly)其实来自上海，是中国企业家专门针对美国青少年设计的。上月这个年轻的初创公司以10亿美元的价格被收购。
在移动生态系统和移动支付领域，中国也领先于美国，部分原因是中国越过固话直接进入移动手机时代。如今，微信支付有超过6亿活跃用户，远超苹果支付的用户。40岁以下中国人几乎每天都在用微信，经常只带手机出门。
全 球 资 源 网 在 中 国 香 港 崛 起
虽然微信在美国很有名，但中国在零售和人工智能领域的创新并不太为美国人所知。在亚马逊2017年宣布并购一家有机食品超市之前两年，阿里巴巴就已开始通过并购进入实体零售领域。
中国科技巨头还纷纷收购海外公司或控股权。这一进程带来的后果之一是，对会说中文的技术人才的竞争日益激烈。百度等中国公司开始在美国顶尖院校招收人才，并在硅谷设立人工智能实验室。中国科技巨头和初创独角兽公司更看重人才的“软技能”，如适应力、灵活性、潜力等，而非语言流利程度、工作经历等“硬技能”。
硅谷将从学习中国公司和中国创新中获益。中国从盗版者到创新领袖只用了三年时间。想想看，未来三年将发生什么变化。(作者阮明河，王晓雄译)
