本报制图/朱濉
圆桌
主持人
本报记者 余如波李婷
嘉宾
四川省文化厅艺术处处长、办公室主任范远泰
四川省川剧院院长陈淳
四川人民艺术剧院有限责任公司党委书记、董事长罗鸿亮
四川爱乐乐团团长赵裕
实施四川历史名人文化传承创新工程，“创作一批文艺精品力作”是一项重要工作。《首批四川历史名人文艺精品创作规划方案》明确3年内将推出近20部反映十位四川历史名人的舞台作品，包括话剧、音乐剧、川剧、京剧、歌剧、舞剧、实景剧、曲艺方言喜剧、交响乐等不同艺术形式。如此气魄与手笔，实属罕见。
打造四川历史名人主题文艺精品意义何在？对于构建我省文化生态有何作用？如何在作品中精炼、准确地勾勒历史名人形象？本报记者特邀相关人员展开座谈。
【历史名人登舞台，寓教于乐打动观众】
主持人：我们通过博物馆、纪念馆、学术著作等，已经可以比较完整地了解历史名人生平事迹，打造与之相关的文艺作品尤其是舞台作品意义何在？
范远泰：舞台作品可以“复活”这些历史人物，让他们为国为民、为了理想信念不懈奋斗的精神重新鲜活起来。通过舞台作品，他们的精气神更能被人们感知。
陈淳：舞台作品是一种面对面的现场艺术，通过视觉、听觉等综合要素震撼观众，其感染力是其他很多方式难以比拟的，可以寓教于乐地满足不同层次欣赏需求。通过精品展演、文化惠民等方式，优秀的舞台作品能够做到传播速度快、覆盖面广，增强历史名人文化的辐射效应。
赵裕：交响乐本身就是舶来品，在国外有着深厚的观众基础，是全世界共通的音乐语言。以历史名人为题材的交响乐作品，不仅能适应国际观众的审美需求，也能更直观地展现中国历史名人故事。在创排编曲各方面下功夫精心打磨，将会是一张“国际范”和“中国风”相结合的亮丽名片。
【打造精品，将需求与供给有效结合】
主持人：创排历史名人主题舞台作品，对于我省文化生态的构建有何作用？
范远泰：落下闳、扬雄、武则天、苏轼等四川历史名人，在中国历史发展进程中起到了积极的推动作用。以他们为主人公开展舞台创作，有助于我们更好地通过“四川表达”讲述“中国故事”，实现优秀传统文化的创造性转化和创新性发展，增强四川文化影响力。同时，也有助于储备更多优秀精品剧目，为公众提供更多高品质的精神食粮。
陈淳：专业文艺院团的任务无非“出人出戏”。通过历史名人主题创作，我们一方面可以打造文艺精品，讲好四川故事、传递巴蜀正能量；另一方面，也能促使广大演职人员尤其是年轻人提升专业水准，传承优秀传统文化。
赵裕：四川爱乐乐团作为本土乐团，擅长在本土鲜活的文化和深厚的历史底蕴中去挖掘题材。以历史名人为题材的创作，既是对以前作品的传承和提高，也让创作者受到历史名人品质的洗礼。比如创作《少陵草堂》时我们发现，杜甫一生如此颠沛流离，来到成都时年龄已经不小，却依然葆有对民众的忧思和关怀，这种胸怀也是我们最想通过作品传递给观众的。
罗鸿亮：如何提高文艺作品供给质量，满足人民群众日益增长的美好生活需要？光靠“吃老本”显然不行，历史名人题材提供了一个突破口。打造更多思想精深、艺术精湛、制作精良的历史名人题材作品，将需求与供给有效结合起来，我们可以实现社会效益、经济效益双赢。
【本土创作，应借鉴国内外优秀经验】
主持人：历史名人往往生平事迹丰富、成就贡献众多，舞台作品如何浓缩精华、把握重点，实现历史名人精神的创造性转化和呈现？
范远泰：一方面应该抓住历史名人的主要历史贡献，选取最具民族性格、特征、精神的部分加以表现。例如武则天虽然身居权力顶峰，但她并没有沉溺荣华富贵，而是勤于治国理政、延揽人才，为“开元盛世”打下了良好基础。
另一方面，对于历史名人的一些争议评价，也不妨在创作中辩证地看待和表现。例如李白嗜酒，但结合他的浪漫主义精神，我们可以将酒作为李白不媚权贵、敢于仗义执言的一种符号表达，赋予其积极的内涵。
陈淳：舞台作品的长度往往只有两三个小时，不可能面面俱到地表现历史名人。主创团队应该在充分研究历史名人的基础上，抓住他们对社会、对国家、对人民最突出的贡献，以此为核心塑造人物形象。
当然，我们也可以抛开固有的评价，对历史名人进行创造性的思考与解读。例如上世纪80年代创排的川剧《夕照祁山》，就试图将诸葛亮从神坛上请下来，还原他作为“人杰”的那一面，在当时引发热议。
赵裕：音乐是情感的载体，用交响乐作品呈现历史名人，主要通过音乐的起伏变化去表达历史名人的情绪，用音乐气氛去重现历史场景。其一，可以选取名人一生中和四川紧密相关的典型场景进行创作。其二，用典型场景去表现具有现实意义的思想内核，比如用沉郁的音乐去表现杜甫瞻拜武侯祠悼念诸葛亮的场景，反映他即使是在成都这段相对安定的日子，也并没有放弃对苍生的关切。
罗鸿亮：打造历史名人题材舞台作品，我们不应该固步自封，影视、绘画、当代艺术等领域的经验都可以为我所用。我们准备与英国皇家莎士比亚剧团合作，引进国外导演、舞美等人才开设工作坊，学习其先进的艺术创作理念。四川人艺最近启动的话剧《苏东坡》项目，就邀请了上海戏剧学院原院长韩生担任舞美设计。
