香港《南华早报》1月16日文章，原题：中国空心化制造中心寄希望于高科技复苏 位于东莞的这栋四层建筑以前是家忙碌的工厂，满是年轻农民工。最近翻修一新后，闪光的玻璃幕墙取代满是灰尘的水泥墙，这里成为数十家科技和互联网初创公司的所在。旧经济的拥趸受到劳动力和原材料成本上升、海外订单下滑的影响，逐渐收缩。而新租客——中国电子商务和高科技公司所提供的租金却是此前的两三倍。
这里是东莞整体变局的缩影。随着低端出口减少，东莞的工厂转而向中国新兴的高科技品牌供货，引入智能设备取代愈加昂贵的劳动力。这座城市希望借助国内品牌崛起及国内消费增长，成为聚焦于新兴市场的智能制造业基地。
来自各级政府的经济刺激政策以及深圳转变成为全球科技中心，令东莞的先进和高科技制造公司数量自2012年以来增长3倍。如今，东莞有5000家此类企业，去年前9个月GDP增速也实现4年来最高值，达到8.1%。当地官员表示，2010年前，外资企业在当地的工业产值和出口中占主要地位。但如今，内资企业正快速追赶，并贡献全市一半的工业产出。专家说，东莞当地企业都在积极升级产业链。这是应对制造成本快速增长并保持竞争力的唯一途径。政府的财政支持和优惠政策大多也旨在推动引进先进设备。
当地一名制鞋商说，现在唯一的希望是国内市场。他此前专注于向美国出口鞋，但去年开始创建高端品牌，将目标群体对准国内市场，“向国内消费者销售高端鞋产品，我们可以有15%的净利润，远高于外国订单。东莞的老板们如今很少谈海外扩张，都在努力升级改造，从国内市场赚钱。中国人变得越来越富有。他们早晚都会选择中国奢侈品牌。”(作者He Huifeng，王晓雄)
原标题：港媒：中国东莞正朝着高科技方向转型
