世界三大贸易方当中，中美两方正在主动破坏全球开放性，而第三方欧盟扮演的只是一个稍稍积极的角色。
这些天来，仅仅是全球经济表现良好还不足以让参加世界经济论坛(World Economic Forum)的政策制定者和商界人士欢欣鼓舞。尽管经济增长强劲且股市表现活跃，但人们对贸易强国之间的冲突可能破坏经济增长的担忧给本届达沃斯论坛蒙上了一层阴影。
在唐纳德•特朗普(Donald Trump)政府对其贸易伙伴总体上维持攻击姿态的情况下，上周的达沃斯论坛没有任何一项讨论能够明确解除这种担忧。其他一些国家的政府正在作出一些努力来弥补损失，但没有哪个国家真的有足够的分量充当美国的适当制衡者。
整整一周，特朗普政府的官员都在用他们的标志性做法——在矛盾与困惑的迷雾中传达激进的重商主义——来触怒国际社会。首先登台的是美国商务部长威尔伯•罗斯(Wilbur Ross)，他就美中贸易冲突发表了挑衅性言论。之后是美国财政部长史蒂文•姆努钦(Steven Mnuchin)，他似乎对近来美元疲软表示欢迎。随后特朗普表示他希望美元走强，但他上周五发表的总体空洞无物的演讲并没有减轻美国整体威胁性的论调。
这是其他国家带头维持开放而不扭曲的全球贸易体系的机会。显然，一些国家政府抓住了言论上的机会。在去年的达沃斯论坛上，习近平以捍卫全球化的姿态吸引了诸多关注。今年埃马纽埃尔•马克龙(Emmanuel Macron)做了同样的事。
两者都展现了极大的表里不一。习近平所主导的中国增长模式背弃了自由化，加大了国家对经济的控制并使外国投资者望而却步。特朗普政府有一点没说错：中国并没有沿着它在2001年加入世贸组织(WTO)时所承诺的自由化轨迹继续前进。
而马克龙这位法国总统在赞美全球化的同时，还让波兰外派工人、巴西肉牛养殖户和寻求在欧洲投资的中国企业更难以在法国市场竞争。尽管马克龙百般阻挠，但目前欧盟的国际贸易政策仍然较为具有建设性，然而欧盟显然还无法承担起美国作为全球体系支柱的传统角色。
事实上，尽管没有得到多少赞扬，但过去几个月在全球贸易中发挥最有益作用的是日本政府。在去年12月于布宜诺斯艾利斯举行的WTO部长级会议上，日本在组织发表国际声明对中国继续施压、谴责多国政府通过积累过剩的工业产能来扭曲贸易方面发挥了重要作用。
尽管特朗普去年决定退出原本有12个成员国的《跨太平洋伙伴关系协定》(TPP)，但东京方面还是督促其他10个成员国重启协定。上周四，特朗普称如果TPP的条款改变，美国将考虑重新加入该协定。特朗普明显转变态度，证明了日本继续推进该协定的成果。
此类努力值得称赞。但它们无法克服一个现实，即世界上三大贸易方当中有两个正在主动破坏全球开放性，而第三个（也就是欧盟）扮演的只是一个稍稍积极的角色。与以往一样，达沃斯制造了大量闲聊，但没有什么实质性内容。全球经济状况良好。全球经济治理却不是。前者仍然极易受到后者的影响。
原标题：FT社评：全球经济治理缺陷给经济前景蒙上阴影
译者/何黎
