成都天府文化艺术团走进黎巴嫩维和军营
唯美大气的舞蹈、扣人心弦的杂技、优美动人的民乐、精彩的川剧变脸与木偶表演……约旦当地时间2月5日晚,位于约旦首都安曼的国家大剧院——皇家文化中心内蜀韵飘香,来自成都的天府文化艺术团为当地观众献上了一道活色生香的“天府文化盛宴”,也把浓浓的中国年味儿带到了这个神秘而有魅力的中东王国。
在美国华盛顿,在韩国首尔,在蒙古乌兰巴托,在摩洛哥卡萨布兰卡,在约旦安曼,在苏格兰爱丁堡……来自成都艺术剧院、成都文化艺术学校、天府文化艺术团等的8支文化艺术展演队伍,在春节前后为世界各地的人们带来独具魅力的天府文化,感受到浓浓的中国年味。
韩国
中韩友好音乐会
用音乐搭建中韩民间交流的桥梁
当中国人民耳熟能详的《春节序曲》美妙旋律响起,现场3000多名观众的脸上立即浮现出心领神会的笑容。此刻,无论你是中国人还是韩国人,都被动听的音乐所打动……韩国当地时间1月21日下午4时,成都市文广新局会同首尔中国文化中心等单位共同主办的“2018年欢乐春节中韩友好音乐会”在首尔世宗文化会馆大剧场拉开帷幕,来自中韩两国的歌唱家、钢琴家和交响乐团不仅为当地观众献上了2018年首场中韩视听盛宴,还成为中韩两国加深友谊与沟通的艺术桥梁。
女高音张怡、男高音唐竹雅和朱智等中方艺术家,以及女高音姜惠晶和陈仑熙、男中音高圣贤等韩方艺术家,相继登台演唱了《我爱你中华》《乡音乡情》《金达莱》《漫步路上》等作品。韩国钢琴家金俊熙弹奏名曲《拉赫曼尼诺夫-C小调二号钢琴协奏曲,作品18》,为观众送上新春祝福。尤其是《我爱你中华》《乡音乡情》掀起了游子对祖国、对故乡的思念之情,现场华人观众听得热泪盈眶。最后,一曲《饮酒歌》将全场气氛推向高潮,观众掌声经久不息。
春节是中韩两国最重要的传统节日。自建交以来,两国在政治、经济、人文交流等各领域取得丰硕成果。记者了解到,“欢乐春节”系列活动是中国文化部会同国家相关部委、各地文化团体和驻外机构在海外共同推出的大型文化交流活动。2010年以来,中国文化部、中国驻韩国大使馆和首尔中国文化中心每年春节前夕都在韩国举办“欢乐春节”,在向韩国民众介绍和展示中国文化的同时,也扩大了两国各领域的友好交流与合作。
美国
“PANDA成都”系列活动
5万美国人体验地道成都文化大餐
美国当地时间2月10日,天气严寒的华盛顿降下一场大雨,但这并没有阻挡近万名美国人民冒雨前往“PANDA成都”走进美国系列文化交流活动首场举办地——华盛顿史密森学会美国艺术博物馆,观看成都艺术团带来的经典民乐演奏、创新川剧变脸、成都特色杂技等。在手工艺展示及互动区,书法、剪纸、纸伞填色、年画印刷等吸引了大批观众。美国艺术博物馆馆长史蒂芬妮·施特比希等共同为约翰·霍普金斯大学舞狮队的狮头“点睛”,并兴致勃勃地体验了地道成都特色文化。
美国当地时间2月10日~17日,由成都市文广新局精心策划、成都艺术剧院有限责任公司组织实施的“天府文化周”春节海外行系列活动之“PANDA成都”活动,远赴美国国家级艺术博物馆或知名中学,共计开展演出活动34场,为美国人民“烹制”了一场地道“成都味”的中国春节文化交流饕餮盛宴。活动吸引了近5万人参加,让天府文化魅力在北美大陆惊艳绽放,让世界看到正在建设全面体现新发展理念国家中心城市的成都的无限交流合作机遇。
当地时间2月15日~17日,美国国家文化地标——位于华盛顿西北的肯尼迪艺术中心也迎来了“PANDA成都”活动。早上寒风呼啸,上午晴空万里,中午春暖花开,下午大雪纷飞,一天之中华盛顿走过四季。但不管天气如何变幻莫测,美国人民对“PANDA成都”活动的热爱始终不变。尤其是2月17日,肯尼迪艺术中心千禧舞台的演出晚上6点正式开始,但下午5点大厅里已经排起了长龙。因为现场座无虚席,从马里兰州赶来的凯文抱着女儿站在了候场区,通过大屏幕观看演出。富有成都特色的传统民族舞蹈、技艺高超的杂技表演、创新与经典并重的川剧变脸……在此起彼伏的掌声中,美国观众在中国新年之际体验了最地道的“成都味”文化大餐。
蒙古
行走的中国庙会
成都非遗乌兰巴托受追捧
戊戌新春伊始,成都市民纷纷出南门,拜谒武侯祠,游喜神方。人们祈福纳祥,赏花灯,看展览,观演出,品小吃,到处一派喜气洋洋。乖萌可爱的小喜神们,在喜神小屋和园区内为大家表演节目,盖印章,送福贴,成为最受欢迎的小明星……“过年必逛大庙会”是成都人过年的新年俗。这一次,成都大庙会开出国门,让千里之外的蒙古朋友真真切切感受到中国年的热闹。
蒙古当地时间2月11日,由中国驻蒙古国大使馆和乌兰巴托中国文化中心联合举办的2018“欢乐春节——行走的中国庙会”活动开幕式在乌兰巴托酒店隆重举行。庙会现场气氛热烈,处处洋溢着浓浓的中国年味。本次庙会的重头戏——“中国非遗手工展示和互动体验活动”,是由中外文化交流中心选派、成都市文化艺术学校组织的成都非遗协会六位非遗传承人现场呈现。成都面人、手工糖画、蛋壳雕、道明竹编、新繁棕编、中国结编等具有鲜明成都特色的非遗作品及其传承人精湛的技艺,受到当地民众的追捧。人们竞相参与捏面人、转糖饼、刻蛋壳画、编吉祥结等互动活动,亲身感受到中国非遗文化的无穷魅力。
来自乌兰巴托大学、蒙古音乐舞蹈学院、蒙古教育大学等蒙古各高校的两国同学,还为大家表演了舞狮、太极拳、歌曲《最炫民族风》、《草原》和舞蹈《蒙古新时代》等节目。
摩洛哥
“欢乐春节”大庙会
成都“年味儿”飘香摩洛哥
一串串大红灯笼、中国结,以及绘有生肖图案和“欢乐春节”字样的巨型条幅,装点出喜庆祥和的氛围。摩洛哥当地时间2月10日,由中国驻摩洛哥大使馆与成都市政府主办,拉巴特中国文化中心承办的2018摩洛哥首届“欢乐春节”庙会活动在拉巴特穆罕默德五世剧院举行。两国嘉宾共同为龙、狮点睛,正式开启庙会活动。由成都市文广新局精心策划、成都艺术剧院有限责任公司组织的非遗队伍和美食队伍远赴摩洛哥,为拉巴特和卡萨布兰卡的市民带去了成都大庙会,让成都魅力在非洲大陆惊艳绽放。
活动现场,当地市民被来自成都的稀奇“玩意儿”惊艳得合不拢嘴。轻盈灵动的《皮影》、飘逸潇洒的《茶艺表演》和古老的《蜀锦》《蜀绣》等非遗展台,被前来参观的市民围得水泄不通。糖人、剪纸和书法表演艺术家们纷纷亮出拿手绝活,小朋友们惊叹于吹糖人传承老师娴熟的手法,以及杂技演员的矫健身姿。除了非遗项目及传统技艺展示,成都团还带来了以成都人文风貌、民风民俗为题的成都美食名小吃,有薄如纸片、细若发丝的金丝面,憨态可掬的天府熊猫包,香气十足的蛋烘糕,更有细软爽口的叶儿耙和三大炮。美食展台前排起了长长的队伍,人们争相品尝来自遥远国度的成都美食。
当地时间2月11日中午,“欢乐春节”系列活动之广场巡游嘉年华在卡萨布兰卡麦斯基尼(卡萨)大街启动。现场张灯结彩,锣鼓喧天,充满节日的喜庆气氛。嘉年华吸引了上万人参与,来宾和市民身披中式大红围巾,或驻足欣赏民俗表演,或仔细品尝传统美食,或与来自成都各展台的艺术家们精彩互动,体验吹糖人、剪窗花、画纸伞的乐趣。糖画、竹编、漆器、木板年画等手工艺展示互动,更是将浓浓的“成都年味”从中国带到了卡萨布兰卡。
黎巴嫩
欢乐春节进联黎
天府文化艺术团惊艳维和军营
唯美大气的舞蹈、扣人心弦的杂技、优美动人的民乐、精彩的川剧变脸与木偶表演……约旦当地时间2月5日晚,位于约旦首都安曼的国家大剧院——皇家文化中心内蜀韵飘香,来自成都的天府文化艺术团为当地观众献上了一道活色生香的“天府文化盛宴”,也把浓浓的中国年味儿带到了这个神秘的中东王国。
应文化部亚非处组派,成都市文广新局委托,由成都对外文化交流中心组团“成都天府文化艺术团”,于2018年2月3日至2月15日赴约旦、土耳其、黎巴嫩三国开展“欢乐春节”文化交流演出活动,约旦首都安曼是首演地。随后,成都天府文化艺术团辗转于约旦第二大城市伊尔比德、土耳其第三大城市伊兹密尔,以及黎巴嫩首都贝鲁特和南部维和营地,连续为三国民众奉上包括民乐、舞蹈、木偶、川剧变脸、杂技等在内的6场精彩表演。成都天府文化艺术团是成都市文广新局为推广天府文化,提升成都文化影响力而打造的专业演出团体,利用成都丰富文化资源,面向国内和国际开展了一系列文化交流活动。
其中,在联合国驻黎巴嫩临时部队中国分队营区进行的“欢乐春节进联黎”演出活动,获得空前成功。演出在中国营区露天广场举行,部队战车作为演出背景。记者了解到,演出前一直在下雨吹风,搭建的舞台幕布几次被大风吹掉,演员们都担心天气影响演出效果。彩排时,戏剧舞蹈《百花争妍》演员们的水袖在风中舞动非常吃力,3个杂技小演员的《蹬伞》因为伞会被风吹跑,临时借到部队的鼓换成表演《蹬鼓》。克服了重重困难,演出时竟然天空放晴。中国民乐的欢快动听,舞蹈的婀娜多姿,杂技的眼花缭乱,变脸艺术的神奇,让现场来宾品味到中国文化的无穷魅力。
演出结束后,中国驻黎巴嫩大使王克俭对演出给予了高度评价:“这是中国文化部、中国驻黎使馆、中国维和部队首次在联黎举办类似活动,是中国派驻16批赴黎维和部队以来,联合国赴黎维和部队总司令、参谋长及各区司令,40多个出兵国高层以及当地政要全部参加的规模最大的一次文化活动。这是维和部队历史上首次,也是近年来在维和部队最精彩成功的演出!”
英国
爱丁堡中国彩灯节
中国彩灯文化英国大放异彩
在这些巨型动物灯组中,有企鹅、火烈鸟、熊猫、狮子,还有一条长约35米、高约6米的中国长龙,加上流光溢彩的中国花灯、好看好玩的传统游园会,让英国民众流连忘返。当地时间2017年11月29日,由成都桂森文化传媒有限公司投资打造的“英国苏格兰爱丁堡动物园首届中国彩灯节”在爱丁堡开幕。爱丁堡动物园的大熊猫甜甜和阳光是英国唯一一对大熊猫,动物园希望通过这次灯展加深当地人对中国文化的了解。
的确,“灯会”和“灯节”是中国年节文化的重要组成元素,极具传统性和地方特色。如今,灯会已经走向了世界,在欧洲每年都会举办相关的灯会活动,让这一来自中国的古老民俗文化在异国散发出独特的文化魅力。记者了解到,本次灯节由三个主题融会而成,分别是中国、爱丁堡动物园、苏格兰皇家动物学会(RRZSS)对全世界野生动物保育工作作出的贡献。
此次彩灯节期间,还开展了川剧变脸、功夫茶艺、中国杂技等传统文化展演,以及成都熊猫文创产品展销,不少英国华人华侨都是全家驱车数小时赶到爱丁堡参加彩灯节。据统计,在中国春节期间,每天入园游客最高峰达到2万人次,截至目前已接待游客超过22万人次。本次中国彩灯节将持续到2月28日,预计将有超过30万中外游客观赏。
成都商报记者 任宏伟
(图由成都市文广新局提供)