美国《福布斯》杂志3月6日文章，原题：中国经济添加秘密增长的荷尔蒙了？50年前，你或许会听到一些美国父母这样训斥孩子，“好好吃饭，中国还有儿童挨饿呢。”但这早已成为过去。就像小行星数百万年前灭绝恐龙一样，如今中国经济增长正改变全世界。不到50年间，一个曾遭受饥荒的欠发达国家已成为接管全球生产的经济超级大国。其成功背后的秘诀何在？
中国的经济奇迹归功于几个至关重要因素：庞大人口、生产效率、密集资本、模仿先进国家。这几个要素已把中国GDP带到前所未有的高度。
事实证明，中国庞大的人口是上天恩赐。实行独生子女政策前，中国曾拥有非同寻常的高出生率。这支似乎无穷尽的劳动大军与工业化成为“绝配”。幸运的是，中国劳动力的技能水平与其发展阶段保持同步。中国人力资本投资扶摇直上，高校入学人数激增。对人口技能和教育的投资不仅有利于个人，还有利于工业。劳动生产率随之上升并能生产更先进产品。中国的工资逐年增长，但利润随之增长。当公司和社会同步增长时，工资上涨几乎不会影响单位劳动成本，这使人人受益并推动经济前进。
中国制造业曾受“抄袭猫”文化助推。但如今，昔日学徒已成为大师，中国已能够制造更先进、更高端的产品并掌握新技术。中国制造商正迅速成为现代、富有创意的高科技企业。
资本对维持中国增长至关重要。中国欣然接受巨额外国直接投资，其中大部分进入制造业和服务业。持续增长的贷款也源源不断产生利润并推动中国经济增长。
目前中国正努力调整经济。2000年以来，中国GDP中的服务业快速增长，而工业增长持续趋缓。中国政府希望保持这种趋势。现在，你明白中国为何能保持不可思议的增长了吧。(作者彼得·范，王会聪译)
