加拿大广播公司3月28日文章,原题:中国不再是世界垃圾倾倒场,但事实证明清理其自家后院的任务绝非易事 在中国的不少乡村地区,田地或许看起来清新整洁,但不难发现遍布垃圾的河谷、溪流和池塘。为清理它们,中国正面临两大挑战。
首先是当地难题:说服人们放弃(不良)旧习。“人们已经习惯乱丢垃圾”,某回收厂经理黄莹莹(音)说,“我们告诉他们回收以杜绝垃圾。但我们发现必须奖励一些钱,他们才会将这些材料交给我们。在中国,人们尚未达到只是为帮助保护环境而(自愿)那么做的程度。”
第二种难题涉及面更广,是在全球层面。而中国的解决方案已随着北京推出治理“洋垃圾”行动而产生深远影响。在曾以收购电子垃圾而声名狼藉的广东贵屿,当地正通过将回收活动迁往指定工业区而缓慢清理当地环境。但在其他地区尚未看到此类努力。绿色和平组织中国分部的工作人员表示,中国仍未建立起有效的全国性废料管理体系。但该组织认为,中国限制洋垃圾的计划是建立更清洁、更规范的废料管理体系的契机。
然而,颇具讽刺意味的是,该禁令正导致中国缺乏(回收)废料。从回收产业中获取的廉价原料已成为中国生产链的组成部分。但如今抵达这里的外国废料越来越少,原材料正变得更稀缺。在北京,当地最大的瓶子回收企业正使用塑料瓶回收机收集废旧塑料,人们每带来一个瓶子就可获得约半美分。然而,尽管北京市有2150万人口,但位于该市郊区大型购物中心内的此类回收机却通常空空如也。
即便如此,许多人仍认为中国或将很快发生变化。某环保科技公司负责人田伟强表示,业内人士预测中国消费者到2030年时每年将购买7亿吨商品,大部分都可回收。如果真是这样,再加上中国消费者确实变成热心的回收者的话,那么这么多可回收材料将令世界上其他地区向中国发送的废料总量相形见绌。(作者萨飒·佩特里西克,丁雨晴译)