美国《华尔街日报》4月6日文章，原题：惩罚美国优先  特朗普甚至不在意(对中国产品)加征关税是否会导致(美国)某些经济受到伤害。但(中国反击带来的)大部分疼痛将落到美国农业，尤其是特朗普在2016年大选中获胜的“农场地带州”头上。投资者正开始审视贸易保护主义可能对“农场地带州”造成的伤害。

中国已把美国对华出口的大豆——约占美国大豆总产量的一半——列为(反击)目标。中国消费者或将为猪肉多付钱，因为大豆主要用于生产猪饲料。若阿根廷和巴西的生产商(趁机)攫取美国市场份额，美国农民的日子将更加难过。代表内布拉斯加州的参议员本·萨瑟说，这是“惩罚我们自己的计划。这是最愚蠢的方式”。

白宫内似乎已有人意识到个中风险。但美国农业部长还能怎么做呢——买下中国不再购买的所有大豆？命令农民杀猪以降低猪肉——也将是中国(报复)的目标——产量？

贸易保护主义的根本问题在于，这是一种扭曲市场的政治干涉行为。特朗普的战略正面临“优先惩罚”美国人的风险。他——还有我们，最好期待北京方面愿意与美国讨价还价。

美国《福布斯》4月7日文章，原题：对中国光伏产品加征关税损害美国就业，原因如下  特朗普近来对中国光伏电池和组件加征关税，但到头来或将令美国比中国受损更严重，因为这使美国的光伏产业工作岗位陷入险境。

美政府的相关说明书显示，来自中国的廉价光伏产品充斥美国市场，并导致这两种产品价格在2012年至2016年期间“跳水”60%，这使美国的年度太阳能发电装机容量增加2倍以上。然而，特朗普似乎并未注意到中国此类廉价产品使美国就业岗位获益颇丰，他应该感谢中国，而非对华发动贸易战。

美国太阳能基金会发布的太阳能产业就业人口普查报告称，2012年至2017年，该行业在美创造的就业岗位以每年16%的速度增长，相当于美国经济增速的9倍!去年，从事该行业的美国人超过25万。如今太阳能从业人数是煤炭业的2倍，接近核能产业的5倍。根据预测，特朗普的关税将使这种增长面临风险，导致美国丧失2.3万个就业岗位。

中国确实为一些产业提供补贴，但美国也是这样啊。上述说明书对中国大呼小叫，却不说美国为化石燃料生产商提供的巨额补贴。若清洁空气是好事、创造就业岗位是好事，我们为何不要更多太阳能？(作者吉尔·贝克尔)

美国全国广播公司4月7日报道，原题：中美贸易冲突令加州葡萄酒酿造商品尝苦涩  近5000箱原计划运往中国的葡萄酒已在仓库放置两周。加州家族企业温迪葡萄园副总裁帕尔表示，这并非是因为没有买家。相反，这些运不出去的葡萄酒是一种扎眼提示——美中间潜在的贸易战已令(美国)众多产业陷入无法控制的经济窘境。

中国进口商告诉帕尔，“让我们再等等看。”但帕尔已没法等了，“对我们来说，中国是极重要的市场。我们将感受到冲击。”去年美国对华出口1.97亿美元的葡萄酒，仅占美葡萄酒出口的一小部分，但业内专家表示，中国消费者拥有尚未开发的(巨大)潜力。加州葡萄酒协会会长科赫说：“这些关税使我们的产品处于价格劣势，我们正敦促(政府)在长期破坏力显现之前迅速解决问题。”

中国的反击，已使美国对华出口葡萄酒的税费从48%增至近68%。而新西兰和智利等与中国签署自贸协定的(美国)竞争对手，仅需对出口到中国的葡萄酒支付27%的税费，这令他们对中国进口商更具吸引力。“(对中国人来说)很容易找到替代加州的品牌”，帕尔说，“这对我们来说非常危险。”(作者齐亚拉·斯克提尔等，王会聪译)

原标题：对华贸易战是“惩罚美国优先”