原标题:印尼女高官声称挑战中国南海主张:将用高跟鞋踩碎外国渔船!
美媒报道称,印度尼西亚海事和渔业部长普吉亚斯图蒂对于中国渔船的态度十分强硬。身在印度尼西亚西爪哇省的小型城镇庞岸达兰的普吉亚斯图蒂(Susi Pudjiastuti)发表了她对中国的看法。
美国《纽约时报》6月13日发表题为“挑战中国的印尼女内阁部长”的文章,对这位与中国“对着干”的印尼海事和渔业部长进行采访。原文如下:
美媒原文报道截图
普吉亚斯图蒂不是循规蹈矩的印度尼西亚女性,也不是循规蹈矩的内阁部长。普吉亚斯图蒂喜欢黑咖啡,喝酒只喝香槟。“我家人觉得我有点疯疯癫癫的,”她说。
她在吃午餐的时候用一只手的拇指和另外两根手指从一块鱼上摘出骨头。另一只手模仿用高跟鞋根在地上踩的样子。与此同时,她说:“如果中国人想跟我耍花样,我就这么干,我可以优雅地微笑,然后用上我的高跟鞋,鞋跟很尖。”
她是印度尼西亚总统内阁的8名女性之一。因为她的对外政策和处事方式,她在国内外都树立了很多敌人,但她表示,印度尼西亚渔场健康状况的改善可以证明她的成功,她不会退缩。她用她独有的疯劲在挑战北京,甚至包括扣押在印度尼西亚水域捕捞的中国渔船。
据联合国统计,印度尼西亚拥有1.3万多个岛屿,是世界上最大的群岛国家,但其海洋主权长期以来遭到忽视。2014年接受任命时,普吉亚斯图蒂是一个高中没毕业的海鲜和航空业大亨,接手了一个可能被取缔的部门。但她改变了这个职位的政务属性,向侵犯领海并威胁到一些世界上生物多样性最丰富海域的外国渔船宣战。
并非所有侵犯者都来自中国。来自其他东南亚国家的船只也会溜进印度尼西亚水域,令该国每年至少损失10亿美元的资源。普吉亚斯图蒂不打算用什么含蓄的手法:在她的支持下,数百条被扣押的外国船只被炸毁。
普吉亚斯图蒂与中国的纠葛引起了轩然大波,同时,她也意想不到地成了印尼国内的女英雄。
印度尼西亚对在南海争议领土没有提出正式要求。但是,中国在地图上使用的“九段线”划定了它认为属于自己的南海区域,那条线延伸到了与印度尼西亚岛屿附近的水域。因此也就把鱼和普吉亚斯图蒂卷了进来。普吉亚斯图蒂说:“我不是军人,我不是外交部长,中国没法真的跟我生气,因为我所说的只是鱼。”
2016年6月,一艘印度尼西亚的军舰拖走了在南海最南端印尼纳土纳群岛附近抓获的一艘中国渔船。中国海岸警卫队介入,切断了另一艘被扣押船只与一艘印尼巡逻艇之间的拖缆,挫败了印尼拖走那艘渔船的企图。这两起扣押事件都发生在国际海事法规定的印尼专属经济区内。中国外交部指出,称那片海域是中国的“传统渔场”。这个论点未能说服普吉亚斯图蒂。
印尼海军在2016年炸毁外国渔船
自从普吉亚斯图蒂上任以来,曾经在印尼海域捕捞的一万艘外国渔船中的大部分都已消失。根据印度尼西亚政府的统计数据,2013年至2017年,印尼的渔业储备量增加了一倍以上。
但印度尼西亚副总统卡拉(Jusuf Kalla)在2018年早些时候要普吉亚斯图蒂适可而止。卡拉强调,炸毁船只可能让普吉亚斯图蒂成为印尼最受欢迎的内阁部长,但这种震慑战术正在吓跑外国投资者。
这位印尼女官员在回应中国南海“九段线”时,表示这个论点不能说服我。“古时候,印尼人一直航行到马达加斯加捕鱼,”她说,“难道我们应该宣称整个印度洋是我们的‘传统渔场’吗?