原标题：巴菲特捐34亿美元股票——把钱捐给努力工作的人
美国投资人沃伦·巴菲特今年已向5家基金会捐出价值大约34亿美元的股票。
巴菲特旗下伯克希尔—哈撒韦公司16日说，巴菲特已经把接近1.2万股A类股转化成大约1780万股B类股，从而实现捐赠。
接受巴菲特上述捐赠的基金会包括比尔—梅琳达·盖茨基金会、巴菲特女儿苏珊掌管的舍伍德基金会、巴菲特儿子霍华德运营的霍华德·G·巴菲特基金会、巴菲特儿子彼得夫妇运营的NoVo基金会以及纪念巴菲特亡妻的苏珊·汤普森·巴菲特基金会。
截至16日收盘，伯克希尔—哈撒韦公司B类股价格为每股192美元。巴菲特今年捐赠给比尔—梅琳达·盖茨基金会的1350万股B类股价值大约26亿美元。
过去一年间，伯克希尔—哈撒韦公司的股票价格上涨超过10%。
包括今年在内，巴菲特已经向比尔—梅琳达·盖茨基金会捐赠2.4亿股B类股。巴菲特曾承诺，将向这一基金会捐献共计5亿股B类股。明年的捐赠将使累计捐赠数量达到承诺数量的51%。
巴菲特即将88岁，曾是世界首富。他的名次在全球富豪榜中有所下滑，主要缘于慈善捐赠。
在2007年伯克希尔—哈撒韦公司股东大会上，巴菲特解释他的慈善理念，“当我有钱捐赠的时候，我愿意捐给那些……充满活力、努力工作、聪明的人”。
巴菲特从未出售伯克希尔—哈撒韦公司股票，依然持有这家企业价值超过810亿美元的股票。（卜晓明）（新华社专特稿）
(责编：木胜玉、徐前)
