原标题：欧洲宇航员学6年汉语，只因想进中国空间站
香港《南华早报》10月6日文章，原题:欧洲航天员学习中文，为将来合作打基础欧洲宇航员正在努力学习汉语，因为他们准备在未来与中国宇航员一起工作。
一年一度的世界航天界最大盛会国际宇航大会刚刚在德国城市不来梅闭幕。欧洲航天局局长韦尔纳在会议期间表示，欧洲航天局非常希望促进航天领域的国际合作，而中国是国际航天领域合作的积极参与者。
2015年5月，中国和欧盟签署了关于在载人航天领域开展合作的长远目标和实施步骤协议，明确2015年至2017年为技术交流阶段，中欧双方参与对方的人员训练活动。自2015年签署合作协议以来，欧洲航天局已经派遣了一批欧洲宇航员前往中国与中国同行一道开展训练。许多欧洲宇航员正在努力学习汉语，希望未来能够参与中国的太空飞行任务。德国宇航员马蒂亚斯·毛雷尔过去六年来一直在学习汉语，他希望成为首批进入中国计划于2022年正式运行的空间站的外国宇航员之一。“我的三位同事——一名德国人、一名意大利人和一名法国人——已经开始学习中文，我们希望第一位在中国空间站飞行的外国宇航员是欧洲人。”欧洲航天局法国籍宇航员让-弗朗索瓦·克莱弗里韦说道。
近年来，中国向国际合作伙伴开放了一度神秘的太空计划。今年5月，中国国家航天局邀请其他国家在其计划发射的空间站进行实验。“中国航天不仅属于中国，也属于世界。”参加该会议的中国代表说道。中国已投入巨大资源用以发展太空计划，这是中国在该领域声望和技术进步的重要标志。
中国的嫦娥4号月球探测器预计将于今年晚些时候发射——将成为人类首个月球背面探测器。然而，中国今年用于航空航天领域的预算约为30亿美元，而美国政府今年划拨给美国国家航空航天局的款项为207亿美元。
韦尔纳还表示，他希望欧洲宇航员将来能参加中国载人航天计划。在该计划下，中国在2003年成功将宇航员杨利伟送入太空，成为完成该壮举的唯一一个第三世界国家。自那时以来，中国已完成另外六次载人飞行任务。
(作者劳丽雅·陈，胡青松译)
