原标题：CNN：对华贸易战会让美国经济提前衰退，就在2020年前！
把贸易战从谈判桌上拿走，这将大大降低经济衰退的风险。
“与中国打贸易战，和加拿大、欧洲陷入冰冷的经济关系，加上美联储加息，会有怎样的后果——(美国)在2020年前出现经济衰退。”18日，CNN把这句话作为其报道的开篇语，其标题开宗明义——《与中国的贸易战会让经济衰退来得更早而非更晚》。
CNN：与中国的贸易战会让经济衰退来得更早而非更晚
CNN的结论，来自于对美国拉扎德资产管理公司(Lazard Asset Management)美国市场负责人罗纳德•坦普尔的采访。坦普尔认为，特朗普的保护主义政策可能导致经济增长大幅放缓，尤其是在同时出现贸易冲突和利率上升的情况下。
“短期内的衰退并非不可避免，但在2020年之前出现衰退的风险在过去几个月大幅增加。”坦普尔为此提出了一个对策：把贸易战从谈判桌上拿走，这将大大降低经济衰退的风险。
坦普尔称，美国可能高估了中国的对美进口量。“中国拥有比以往更多的选择，而特朗普政府的强硬立场更有可能导致旷日持久的僵局。”
除了批评特朗普对华挥舞“贸易大棒”之外，坦普尔还认为美国“打散了一个潜在的联盟，而不是建立一个”。
坦普尔表示，美国本可以通过联合欧洲、加拿大、澳大利亚和日本以及其他发达国家，最有效地与中国打交道。
虽然特朗普政府试图通过美加墨贸易协议，但坦普尔认为这些协议可能不足以完全缓解汽车、钢铁和铝关税带来的紧张局势。
而坦普尔并非唯一一个担心中美贸易关系降温存在潜在影响的人。
嘉信理财首席全球投资策略师克莱恩托普(Jeffrey Kleintop)在最近撰写的一份报告也表达了对贸易谈判不确定性的担忧。
北方信托财富管理公司首席投资官尼克松(Katie Nixon)认为经济衰退不会很快出现，因为她担心“与中国的贸易小冲突会演变成一场全面的贸易战”。
但和坦普尔一样，尼克松也认为，美国与中国的严重贸易争端，加上美联储加息，可能会危及美国经济的增长势头。
