原标题：通胀归来 联合利华及雀巢财报亮眼
随着通胀和原材料价格上升，许多消费品制造商最近几个季度都在努力提高其产品价格。
周四，全球两大消费品生产商雀巢和联合利华均公布三季度财报。联合利华第三季度销售额上涨3.8％，产品平均价格上升1.4％。雀巢公布本季度销售额增长2.9％，产品平均价格上升0.9％。
在全球通胀都大幅提升的背景下，两家公司在上个季度都提高了商品的价格。
数据显示，美国CPI在夏季一度接近3％，中国通胀率为2.5％，而欧元区通胀率为2.1％。强劲的通胀数据提振了高管们的信心，他们相信尽管价格上涨，消费者仍会继续消费。
联合利华：提价帮助新兴国家销售额大增
除上调美国商品价格外，联合利华大幅提高新兴市场商品定价，主要由于新兴市场货币贬值显著。
联合利华第三季度的销售额为125亿欧元（144亿美元）。其中，受益于价格提高2.1％，新兴市场销售额大增5.6％。而在发达地区，三季度销售额增长1.3％，尽管价格走高，销量依旧在上升。
联合利华表示，由于石油和化学品价格上涨，其在美容和个人护理产品上提升了价格。同时，公司利润的攀升也得益于像Dove头发摩丝等价格更贵新产品的销售。
根据尼尔森追踪的数据，9月美国家居用品平均价格上升2.7％，而健康和美容品价格上升1.9％。
CFO Graeme Pitkethly在接受《华尔街日报》采访时表示：
基础原材料价格上涨以及美元走强的双重影响确实给市场带来了通货膨胀。今明两年，我认为商品定价是整个行业的一个关键部分。品牌效应是通胀环境中的关键，能确保即使公司提高价格，交易量也会继续增长。
雀巢：优化公司产业结构，专注食品及健康
雀巢第三季度的销售额为225亿瑞郎。海外销售额受到新兴国家货币贬值影响，在兑换成瑞郎时，削弱了公司总销售额。
雀巢表示，由于包装和配送成本的上涨，它提高了美国瓶装水的价格。此外，整体价格水平也受到新苏打水产品的推升。
近日，有消息称，雀巢董事会在常规战略审查工作中确认了公司的战略方向，并决定将重心放在食品、饮料和营养健康产品上。CEO Paul Bulcke表示：
董事会已再次确认了雀巢营养、健康和幸福生活战略的价值潜力。锐化雀巢核心的食品、饮料和营养健康产品的战略重心将为长期的利润增长提供最佳契机，完全符合公司的目标。
分析师表示，雀巢近两年致力于调整产业以及产品的结构，过去是注重上游，现在逐步向下游市场转变。剥离非核心业务，专注核心的食品业务，从长远来讲是符合企业发展战略的，但是为了确保企业整体的规模，剥离的同时势必要伴随着优质资产的购入，而后期整合也将会是一个挑战。
