原标题：马斯克 首条地下高速隧道接近完工 将于12月10日开放
美国Boring Company建造的第一条地下高速交通隧道已接近完工，并将在2018年12月10日对公众开放。
Boring Company是美国SpaceX公司创始人、特斯拉公司CEO埃隆·马斯克（Elon Musk）旗下的地下交通公司。上述信息是马斯克10月22日在推特上透露的。
该条隧道位于洛杉矶SpaceX总部所在地霍桑（Hawthorne）。
根据马斯克的设想，他将在地面上安装汽车暂停的“托盘”，汽车停好后，“托盘”会下降到地底，将车子在地底隧道间快速运输，最快时速甚至达到200公里。另外，这些“托盘”有统一的计算机监控，透过无缝安排让“托盘”速度优化。在隧道中，系统将自动通过电动滑板来传输汽车，电动滑板的最快速度达到130英里/小时。马斯克曾称，这个地下隧道网络将多达30层隧道，可传输汽车，也可以传输超级列车。
Boring Company是马斯克在2016年12月宣布成立的一家用于解决地面拥堵问题的轨道交通公司。当年12月的一天，马斯克被堵在路上，于是他发推文说：“堵车快把我逼疯了！我要造一台隧道挖掘机，开始挖隧道。”不到1小时，这个项目被正式命名为“The Boring Company”，而在2小时后马斯克再次发推称：“我们真的要开始挖隧道了。”
在英文中，boring一词除了被解释为无聊、无趣之外，还有钻洞的意思。
当时，马斯克在回答网友“隧道将建在哪儿”的问题时，他半带戏谑地说，就从他位于洛杉矶的太空探索技术公司Space X的办公桌前挖起。没想到，马斯克真的做到了。
今年9月，Boring Company获得霍桑市议会批准，可以在马斯克买下的一座私宅上建一个通向隧道的新型车库原型，未来会在这个车库上装一部电梯，可以让汽车在不离开车库的情况下进入隧道。
去年10月，Boring Company首次对外披露，开始建设第一条隧道，总长约152米，有望沿着405号州际公路从洛杉矶国际机场延伸到101号国道。
同时，该公司还要参与竞标芝加哥高速铁路，这一铁路连接奥黑尔机场和芝加哥市中心。马斯克称，该项目将与超级高铁类似，但隧道内不是真空的，因为短途线路不用解决空气摩擦的问题。
