原标题：马斯克深夜逛无聊公司新隧道 称12月10日准时举办揭幕派对
腾讯科技讯 11月5日，埃隆·马斯克（Elon Musk）带我们领略了一下他的“无聊公司”(Boring Co.)在洛杉矶地下修建的“长得令人不安”的新隧道。
在周六凌晨的一条推文中，马斯克说他“今晚在洛杉矶地下走了完整一段无聊公司的隧道。令人不安的长。12月10日开幕派对准时举行。”他并上传了一段在隧道内拍摄的视频。
测试隧道的第一段从公司位于加州霍桑的总部开始，全长两英里，下个月将在一个仅限受邀人参加的活动中揭幕，并将用于马斯克提议的环路和超环运输系统（Loop and Hyperloop）的研究和开发。马斯克希望在洛杉矶修建一系列隧道，包括道奇体育场的穿梭巴士，以改善该地区臭名昭著的地狱般的交通。马斯克同时也是特斯拉公司(TeslaInc.)的首席执行官。无聊公司说，隧道将使用“自动电动滑板车”，以每小时150英里的速度运送8至16人。
该公司还计划在芝加哥修建一条快速公交线路，并修建一条从纽约到华盛顿的高速通勤线路。（编译/金铎）
