原标题：日媒 中国的“双十一”已成日企销售旺季
日本富士电视台11月9日报道，原题：日本从中国“双十一”看到商机，预计带来经济效益3兆日元“双十一”已成中国大型网购狂欢节，每年规模都在扩大。如今人们购买的商品不再限于国内，还会通过跨境电商买很多日本产品。在日本，面向中国需求的市场规模每年都在增长。据日本经济产业省估测，到2021年相关规模将达3万亿日元。
京都府绫部市有个“卡乐比(日本休闲食品品牌)”京都工厂，只面向中国大陆和台湾地区。把水果干和果仁混合的谷类食品包装上标有中文，产品大受欢迎是因为“京都产”三个字。这家工厂今夏才建立，动因是来自中国的需求猛增。“双十一”来临前，该厂生产量达到顶峰。尽管产品在华售价是日本的几倍，但“双十一”这天能卖出平时一个月的数量，所以该厂一个月前就加大生产。
目前面向中国客户进行网上销售的日本公司产品涉及广泛，从保湿霜、牙粉、生活用品到各类小零食，有4万种之多，年销售额约为110亿日元。一些日本公司几乎每天都有产品发往北京或上海，办理出关手续。“双十一”当天是最忙碌的时候。
近来，日本酒和化妆品等高价产品受到(更多中国消费者)欢迎，去年销售额是前年的9倍。业内人士说，近两三年，把中国“双十一”当成商机的日企不断增多。相关企业员工人数也是通常的几倍，如今“双十一”已成日企的“销售旺季”。
(陈琳琳译)
