原标题：大宗商品之王Gartman 是时候卖出股票了
今年夏天，以主笔投资通讯Gartman Letter闻名业内的经济学家，被一些人誉为大宗商品之王的投资者Dennis Gartman写道，投资者可能会看到“惊人”的涨幅，道指可能涨逾3万点。
当时，道指在25000点附近交投，在10月份的暴跌到来之前将接近27000点。现在，股市似乎已经在11月站稳脚跟，加特曼再次发出呼吁。他在Zero Hedge博客上的一篇摘录中写道:“我们将‘正式’建议在本轮反弹中做空股票，这显然是我们迄今为止没有做的，也是我们迄今为止避免做空的正确做法。我们不能轻率地提出这一建议，但尽管如此，我们还是这么做了。”
被一些人誉为“大宗商品之王”的Gartman承认，近期的飙升已显示出积极的内部指标，比如牛市的广度和上行的强劲成交量。
但显然，这还不足以让事情继续下去。
Gartman表示，我们正以最肯定的措辞进行记录，表明那些做多股票的人必须这么通过利用这一优势来减少他们的损失。然而，他还没有准备好在做空交易中承担超过2%的风险。
他表示:“如果说我们在近45年的市场经历中学到了什么东西，那就是，超高的风险是输家的游戏。我们选择永远不去触碰那个更大、更极端的领域。”
不过，在投资者跟随Gartman的脚步卖出之前，请记住琼斯交易公司的戴夫-卢茨曾称赞他为“地球上唯一的、最好的反向指标”。
当然，随着接近年底，Gartman的熊市阵营中还会有很多同伴。例如，海风资产管理公司(Seabreeze Partners)的基金经理道格-卡斯在中期选举公布后放弃了这一卖出建议:
周四，标普500指数和纳指小幅下跌，道指上涨40点，为周三的大幅上涨继续推波助澜。
（仲夏）
