原标题：花旗和小摩支付1.825亿美元罚款 以了结对其操纵利率的起诉
腾讯证券11月24日讯，花旗集团和摩根大通将支付1.825亿美元以了结美国投资者提起的诉讼，声称他们违反了反垄断法，与其他银行合谋操纵了欧洲利率基准。
周三晚在曼哈顿的美国地方法院提出了针对银行涉嫌操纵欧洲银行同业拆借利率（Euribor）的初步解决方案，但是需要得到法官的批准。
五家银行的结算金额达到了4.915亿美元，其中包括德意志银行早期的1.7亿美元结算，巴克莱银行的9400万美元和汇丰控股有限公司的4500万美元结算。
欧洲银行间同业拆借利率以欧元计价，相当于设定了数百万亿美元信用卡，学生贷款，抵押贷款和其他债务的基准。
包括加利福尼亚州教师退休系统（CalSTRS）养老基金在内的投资者指责银行操纵欧洲银行间同业拆借利率，并在2005年6月至2011年3月期间确定基于欧洲银行间同业拆借利率的衍生品的价格以谋取暴利。
根据和解协议，花旗集团和摩根大通否认有不当行为，并决定避免诉讼成本和分散注意力。几家银行仍然是被告。
花旗集团发言人Danielle Romero-Apsilos和摩根大通女发言人Tasha Pelio周五拒绝就此发表评论。原告律师Vincent Briganti也拒绝发表评论。
曼哈顿法院受理的多起诉讼案件都涉及到要求银行对涉嫌操纵利率，商品，货币和其他金融产品而负责。
摩根大通本周达成了另外一项700万美元的投资者和解协议，该投资银行成为第一家了结该诉讼的银行。
（崔斯特）
