原标题：美国会通过临时预算案避政府关门 待特朗普签字
中新网12月7日电 据美国《世界日报》报道，6日，国会众、参两院先后通过为期两周的临时预算，现已移交白宫等待美国总统特朗普签字生效，若要避免政府关门，特朗普需在当地时间7日午夜前签署该案；而两党针对美墨边境筑墙的讨价还价也将拖到圣诞节前夕。
资料图：美国总统特朗普。中新社记者 廖攀 摄
众院6日通过临时持续决议案(continuing resolution)数小时后，参院也由口头投票通过该案，将保障联邦政府有经费从12月7日运营到12月21日；不过国会初定在12月14日休会，今年节日季节免不了又一番预算案谈判。
预算案迟迟无法敲定，主要源自两党为特朗普的美墨边境筑墙经费争论不休，参院预算委员会主席、共和党人谢尔比(Richard Shelby)说，如果能就筑墙经费达成协议，国会就能在15分钟之内解决预算争端。
特朗普要求就美墨边境筑墙拨款50亿元，但民主党领袖舒默等表示最多给他16亿元；亦有部分参院共和党本周据特朗普的标准提案，但预计将招致民主党和部分共和党反对而无疾而终。
参众两院的民主党领袖原计划本周与特朗普会面协商此事，但因美国前总统老布什逝世，并在华府举行国葬而延期到11日。
