中午茶歇的时候,一位关注国际新闻的朋友发给讲真君一条链接,大意是,美国中情局承认本·拉登是911元凶的论断是错误的,并有意向其家族赔偿1800万美元以换取原谅。文章的作者还声称,“简直吓掉了小编的下巴”。
说实话,长年和假新闻斗智斗勇的讲真君看一眼标题就觉得是假的,理由很简单,作为在一线奋战的新闻民工,这么大的事,我咋会不知道?
通常这类国际新闻的假消息,多出自国内营销号自媒体,开头放张图,文章全靠编,不写消息来源、无链接、无截图,甚至行文前后矛盾,漏洞百出。
不过,讲真君那位朋友提醒我:你仔细看看,文章有外媒截图的,英文原文,汉语翻译,很详实,真的不像假的哦。
讲真君一脸狐疑,点开链接仔细瞧了瞧,发现里面确实有外媒的截图,认真一读,新闻稿用语地道典雅,一板一眼,很有欧美大通讯社的范儿,也的确不像自媒体营销号编出来的。
但是,同样的消息,世界各大媒体都没有报道,这个外媒截图到底是哪来的呢?
把图片中的文本放到中文网络之外一搜索,果真发现一条链接,点开一看,首页大大的“the Onion”(洋葱)让讲真君恍然大悟:怪不得,除了“洋葱新闻”,谁还会这样“一本正经地胡说八道”呢?
什么是“洋葱新闻”?
洋葱新闻(the Oinon)是美国一家著名的讽刺新闻机构,它经常模仿严肃新闻的板式和笔调,以虚构的手法刊发一些评论或报道,以达到讽刺或者恶搞娱乐的效果。在起30多年的历史里,出过很多好玩的报道,讲真君丢一下标题,大家可以感受一下:
美国国会威胁离开华盛顿,除非建造新的国会大厦(2002)
阿姆斯特朗召开新闻发布会,称登月是个精心设计的骗局。(2009)
新的禁烟广告警告青少年:只有同性恋才吸烟(2009)
美国国会议员手中有12名儿童人质(2011)
盖洛普民意调查:美国乡村白人比起奥巴马更喜欢伊朗总统内贾德(2012)
通常来说,洋葱新闻讽刺、夸张、恶搞,脑洞大开,甚至是彻彻底底胡编的,这些当然不是真正的新闻,其实也是换一种方式去反映现实问题。比如“新的禁烟广告警告青少年:只有同性恋才吸烟”这一条,就是为了讽刺大众对同性恋的歧视而杜撰的。熟悉洋葱新闻的读者,读到这些报道都会会心一笑,不会当作事实引用。只要不是太过火,通常也不会引起非议。比如,特朗普经查怒骂CNN、纽约时报等媒体“Fake News”,但就算大脑再迷糊,他也不会揪着洋葱新闻抗议。(他要是骂洋葱是假新闻的话,肯定又是一桩大笑话。)
洋葱新闻(www.theonion.com)网站,看上去,和一般的新闻网站没有什么不同。
有些国内的自媒体,却利用信息的不对称,把洋葱的报道故意当成正常的新闻转载过来,蒙骗不明真相的读者,就像开头讲真君提到的那篇文章一样。
值得一提的是,近两年,国内也出现了一些模仿洋葱新闻的栏目或者自媒体,比如界面新闻的“非正常事件研究中心”还有微博上有名的洋葱日报社等等。大家看到相关文章的时候,也要擦亮双眼,看清哪些是真正的报道,哪些是谣言,哪些只是幽默的玩笑。