原标题：传统中药“百乐眠”如何成为现代化的中成药
中医药是中华文明的瑰宝，凝聚着中国人5000年来防病治病和养生保健的智慧。科学发掘中医药宝库，把中医药传承好、发展好、利用好，造福人类健康，任重而道远。
当前，不少中医方药被通过不同模式与途径挖掘出来，部分还得到了业界和市场的认可。69岁的高鹏翔是吉林省名老中医，出身中医世家，行医40余年，现任国家基本药物评审专家。他曾针对失眠症新调老方，与药企合作研发出纯中药制剂，并取得不俗的市场业绩，成为诸多中医药科学工作者孜孜探求中医药现代化的一个缩影。
随着生活节奏的加快，现代人患失眠症的数量不断上升。失眠人群不乏长期服用镇静药物者，这易形成药物依赖，影响身体健康。还有不少失眠人群认为失眠不是病，就诊率低，长此以往，睡眠障碍易诱发或加重高血压、糖尿病等疾病。
历经多年潜心研究，吉林大学第二医院中医科主任医师高鹏翔教授认为：“失眠原因大致源于外感和内伤两个方面。外伤治病者，主要见于各种热病的过程中;内伤致病者，多由情志不舒、心脾两虚、阴虚火旺、心肾不交、胃气不和、痰热内扰等引起。”
高鹏翔介绍，中医自古就有针对失眠的良方，并沿用至今，他的父亲是白求恩医科大学第一位老中医，就曾传他治疗失眠的药方。
“以前市场上治疗失眠和睡眠质量不好的药，大多补阳有余，滋阴不足，多为温补药。我发现病人阴虚的多，阳虚的少，这些药正好和现实需求相反。”高鹏翔说。
上世纪80年代末，高鹏翔对父亲留下的老方进行改良。他结合多年的临床实践，根据中医“清内热、安心神”“五脏皆有不寐”的原则，结合东汉张仲景著《金匮要略》中治疗失眠的汤剂百合地黄汤、酸枣仁汤，以及元朝《世医得效方》中治疗失眠的组方天王补心丹三个经典方剂，用百合、刺五加、首乌藤、合欢花等十几味天然药材，改良出市场上少有的滋阴清热解郁类治疗失眠药方。
高鹏翔介绍，经过长期的动物实验与研究之后，他们课题组给这味新调的中药老方取了一个朗朗上口的名字——百乐眠。“百代表百合之意，乐是欢喜，眠即睡眠，希望患者获得满意的睡眠。”高鹏翔延续着传统老中医们实践摸索验方的足迹。
长期以来，中华医药宝库中有许多老中医实践出来的验方，但能够得到老中医亲自赐方看病的人却为数甚少。
彼时，长江之畔的药企扬子江药业集团董事长徐镜人深切体会到这一点，他正带领企业走上开发名优中药的征程。
90年代初，高鹏翔有关失眠的研究受到扬子江药业集团的关注。于是高鹏翔受邀献方，扬子江药业集团期望通过现代生产工艺，将百乐眠加工成服用方便的药物制剂，为更多患者解决失眠痛楚。
老中药嫁上现代工艺一个新药的诞生，必须经过制备工艺的确定、质量标准的研究、药品稳定性实验、药效学研究，急性毒性实验，到最后的临床研究，每个环节都需要严谨、科学，百乐眠也不例外。
得到献方之后，扬子江药物研究所的科研人员按照新药的研发程序，投入到研发之中。
首先是制备工艺的确定。他们将药方中所有味药根据不同的药理作用或化学成分，分别水提和醇提，采用四川中药研究所的中药提取工艺，克服传统中成药粗、大、黑的缺点。
在药品的初步稳定性试验中，扬子江药业科研人员将百乐眠胶囊置于常温环境中，依据临床研究用药品标准草案，连续三个月考察药品的性状、鉴别、水分、崩解时限、装量差异、卫生学，之后进一步开展加速稳定性试验。
随后，扬子江药业科研人员对百乐眠胶囊进行了镇静作用、催眠作用、抗惊厥作用、毒性的小白鼠试验。
当一切工作准确就绪，老中医与药企合作研发的百乐眠胶囊效果到底如何?只有经过大规模的临床试验，才有答案。
1999年3月至2000年3月底，为观察百乐眠胶囊治疗失眠的临床疗效及毒副作用、不良反应，湖南省中医药研究院临床研究基地根据国家药监局相关批文要求，组织长沙、南京多家二级甲等以上医院，对401例失眠病人进行随机双盲双模拟和扩大临床试验。
经过一年多的等待，百乐眠胶囊的临床试验结果得到专家组的认可。2002年11月29日，国家药品监督管理局向扬子江集团正式颁布新药生产证书，同意百乐眠胶囊正式生产。
正规中医科普刻不容缓据介绍，百乐眠胶囊2003年上市至今，市场销量突破1亿盒，服务患者2000万人次。这个挖掘传统中医方药的产品，先后获得“国家重点新产品证书”“发明专利证书”“高新技术产品认定证书”“中药保护品种证书”等。该产品在东南亚市场也取得了不俗的销售业绩。
不过，执着的老中医高鹏翔并不完全满意。有一年，扬子江药业集团邀请他做讲座，讲解百乐眠药理。他看了讲解百乐眠产品知识的材料，提出建议。
“这不能照着产品说明讲，要说清楚中药的宗旨。按照中医理论，人体治病是通过四气和五味来调整平衡的。我们调药要利用它寒热温凉、四气五味来调整，达到人体的阴阳平衡。只有把这个药理弄清楚了，知道它的药效，才知道给哪些人用，如何调理。”高鹏翔说，这其实反映了目前中医科普的薄弱。
高鹏翔曾是卫生部高等学校临床医学专业五年制规划教材8版《中医学》主编，他说：“我现在69岁了，年龄大了，写作有点力不从心。平时看电视、听广播、看新闻，发现太多太多的中医保健讲座说的道理与中医格格不入，简直误导老百姓，令人痛心。”
“中医涵盖自然科学、社会科学两方面内容，药方属于自然科学，阴阳辩证法思路属于社会科学。我们国家需要正规的中医科普，让专业人士用老百姓听得懂的方式讲中医。科普人员必须中医理论深厚，要跟中医传统理论思想保持一致。”高鹏翔说。
