原标题：【海洋防务快讯】俄罗斯在黑海监视美国军舰“唐纳德·库克”
美“海上猎人”号从圣地亚哥到珍珠港往返自主航行
舰船动态
Sea Hunter autonomously navigates San Diego-to-Pearl Harbor round trip
美国海军研究局132英尺长的自主水下搜索水面舰“海上猎人”号，是第一艘自主从圣地亚哥航行到夏威夷珍珠港并返回的舰船。这艘中等排水量的水面无人舰艇没有搭载任何船员，但由一艘载有登上“海上猎人”号的人员的护航舰陪同，对其推进和电力系统进行评估。
WorkBoat (2/5), The Diplomat (Japan) (2/6)
Russia monitors USS Donald Cook in Black Sea
上个月，美国导弹驱逐舰“唐纳德·库克”号在黑海参加多国演习，这引起了俄罗斯的反应。这艘阿利伯克级舰艇在结束工作并离开该地区之前，受到俄罗斯黑海舰队的监视。
United Press International (1/28)
网络安全和作战系统
美LCS系统进行小艇突袭测试
Small boat raids to put LCS systems to the test
由小艇发起的模拟攻击将是美国海军新濒海战斗舰防御系统测试的一部分。该反应将评估包括传感器、导弹、枪炮和无人机在内的系统的有效性。
Fox News/Warrior Maven (1/30)
现役装备与设施
美海军选择巴斯钢铁造船厂承担驱逐舰服务
Navy taps Bath Iron Works for destroyer services
根据一份价值1.26亿美元的海军合同，巴斯钢铁造船厂将为阿利伯克级驱逐舰提供船厂规划服务。这份一年期合同的四年期权期可能使其价值升至7.19亿美元。
Bangor Daily News (Maine) (tiered subscription model) (2/4)
小 艇
美海军为护卫舰设计船员调换模式
Navy plans crew-switching model for frigates
美国海军计划为其新护卫舰轮换船员，以最大限度地获得每艘军舰的作战时间。蓝金模型使每艘船有两组船员，轮流值班，以减轻每组船员的负担。
Defense News (1/30)
USS South Dakota commissioned
美国海军在康涅狄格州格罗顿的“南达科塔”号快速攻击潜艇服役时，来自南达科塔州和康涅狄格州的政要到场。这艘7,800吨、377英尺的潜艇号称是世界上最现代化的潜艇，能够执行各种任务，包括侦察及搜索潜艇和水面舰艇。
The Day (New London, Conn.) (tiered subscription model) (2/3), United Press International (2/2)
前沿探索
美海军为接下来的2艘LCS选择城市名称
Navy picks city names for next 2 LCS
美国海军已经为接下来的两艘独立级濒海战斗舰命名，以致敬德克萨斯州的金斯维尔和缅因州的奥古斯塔。奥斯塔美国公司将在阿拉巴马州莫比尔建造这两艘419英尺长的舰船。
Naval Technology (2/5)
Huntington Ingalls wins 2-carrier contract
亨廷顿英格尔斯公司将根据一份价值152亿美元的海军合同建造两艘航空母舰，这是30多年来该类型的第一份多船合同。第一艘福特级航母将命名为“企业”号。
Naval Technology (2/4), WTKR-TV (Norfolk, Va.) (1/31)
3D printing marks new ground aboard nuclear-powered carrier
亨廷顿英格尔斯工业公司的纽波特纽斯造船分部最近开创了一个先河:为一艘核动力战舰制造3D打印部件。第一个交付的部件是一个管道组件，将在美国航空母舰“哈里·杜鲁门”号上使用。
3DPrint (1/31), Naval Technology (2/1)
翻译：程雨桐
