英国《卫报》3月18日文章，原题：中国的小学生将学习如何避免股市陷阱随着中国开始大规模地改善国民的投资意识，可能很快该国的小学教科书会有“市价盈利比率(市盈率)”或“买入并持有”这类术语的定义。
中国教育部和证监会称，他们将共同努力“提升(中国青少年的)金融素养”。官员们说，改善对本国证券期货的了解将从小学和中学教科书开始。
近年来，中国许多退休老人或不懂行的投资者因为风险投资或遭欺诈而损失积蓄，为此政府一直试图提高国民的金融素养。
中国的股市常被称为是一个“赌场”，与实际的经济状况关系不大，其中散户居多。他们只想赚快钱，往往凭网上消息、谣言甚至迷信买进卖出。
现在，中国为捉襟见肘的公司和地方政府寻求新的资金，并开放更多的外资进入本国股市。这种情况下，中国打算提高中国投资者的水平。
中国科技公司推出面向孩子的金融知识App，而上海、广州和深圳等城市的学校引入了相关课程。
官员们说，他们还将提高教师的金融素养，鼓励高校向所有学生开设相关课程，采用其他“创新”方式如夏令营、虚拟交易等提高学生对股市的了解。中国证监会也表示会提供课程和讲座。(作者Lily Kuo，陈俊安译)
