阿联酋《国民报》5月25日文章,原题:与美国紧张上升,中国继续与世界其他国家积极往来,全文如下:
对于中国来说,当前最重要的是与美国关系的走向,但中国领导人也决心与更广阔的世界发展广泛的贸易、军事、战略和文化关系。
在中东,中国与沙特和阿联酋有着牢固的文化和贸易联系,与伊朗保持战略关系,并发展与以色列的关系,还在约旦和黎巴嫩建设项目。中国密切关注对其石油进口关键的霍尔木兹海峡及曼德海峡的动态,并扩大在非洲的存在。
对于中国来说,另一个重要的关系是与俄罗斯,那是该国先进武器的进口来源。
据中国社科院院长谢伏瞻称,亚洲及其充满活力的经济进入了一个新时代。在这个新时代,人人必须“尊重他人”,“傲慢是(相互理解的)一大障碍”。一位中国专家说:“我们认为让美中对抗变为现实不符合我们的利益。中国通过持续的合作竭力避免对抗。”
中国认为,美国的全球霸主地位得到其建立的全球安全网络的支撑。但中国告诉其主动示好的其他国家,最好是共同合作避免最坏的情况发生。中国领导层十分清楚,与美国对峙会对中国与邻国的关系产生影响。那些邻国与华盛顿关系密切。因此,中国努力加强与他们的双边关系。
在中东,中国从伊朗和沙特进口石油。中国专家称,从上世纪90年代初起,中国竭力在阿以冲突的背景下搞好“平衡的”关系。近年来,中国与以色列的贸易大幅增长。中国现在也是沙特的最大贸易伙伴,两国都审慎平衡各自与美国的关系。中国是阿联酋的最大贸易伙伴,阿联酋非常重视对“一带一路”倡议的参与。中国也是沙特、阿联酋和埃及之间战略伙伴关系的第四个伙伴,并且在埃及参与重大工程建设。
今年10月,中国将举行国庆70周年庆典。届时,中国呈现给世人的将是一个目光远大、瞄向2050年的现代化国家形象。