美媒《新闻周刊》7月5日文章，原题：中国超音速导弹，美国应该如何应对未来的武器？原文编译如下：
中国国防部最近发布一段视频，向公众展现最先进、最具威胁的高超音速战术导弹。高超音速武器不仅以远超越音速的速度飞行，而且不同于以往的弹道导弹，可以在其飞行中后台远程控制轨迹。在射程增加之余，使它们更难被追踪和拦截。
美国、俄罗斯和中国大力研发高超音速技术。但美国国防部警告，美国可能已落后于其对手。虽然如此，美国仍是全球军事力量最强大国家，每年的军费预算超过其后七国的总和。因此，美国的竞争对手必须采取更有效的方法来平军事竞赛的环境。对中国来说尤其如此。
中国政府正努力让其军事力量实现现代化，他们希望通过高超音速武器将的研发，实现战略性的平衡。中国拥有两类型高超声速武器——巡航导弹和滑翔飞行器。能以1马赫或更高速度飞行，每小时大约飞行3800英里，并且在飞行中通过后台控制轨迹，这使其很难被拦截和侦测。滑翔飞行器一般由弹道导弹装置发射，在分离前高超声速组件本身没有制动，也可由巡航舰和战斗机作为发射载体。两种武器都配备核弹头或常规弹头。
根据国际战略研究所航空军事高级研究员道格拉斯·巴里(音译)的说法，中国将用滑翔飞行器进行实战。中国已经部署庞大的导弹战斗群，无论是亚音速导弹、超音速导弹还是弹道导弹。一旦高超音速武器实装，将对周边甚至全球军事平衡产生影响。正如巴里告诉《新闻周刊》，滑翔飞行器飞行高度目前不能被雷达探测，其速度之快，能减少防御者的反应和决策时间。
高超音速武器将成为中国军事战略部署的重要组成。美国的兵力部署取决于各地区基地和航空母舰战斗群。全球海洋和航空安全专家博博蒂尼(音译)表示，高超音速武器会更专注于这些“高价值”目标，特别是那些有导弹防御系统的设施。博斯博蒂尼斯告诉《新闻周刊》，一旦部署，这些武器将“大大提高”中国在东亚的打击能力。例如，DF-17型滑翔飞行器，其射程在1，118至1，553英里之间，该武器预计在2020年投入运行，届时它将成为世界上第一台实战用高超音速武器。
尽管震慑力巨大，但博斯博蒂尼指出，高超音速武器也有弱点。它的其远程精确打击能力取决于情报、监视和侦察等系列步骤，而具有很多不确定性。此外，美国、俄罗斯亦在研发相同技术的武器来进行抑制。
编译/迪巴拉 2019-7-14
