德国电视一台网站9月30日发表题为《比以往任何时候都更加自信》的文章称,中国全球影响力正不断扩大,中国比以往任何时候都更加自信。全文编译如下:
文章称,10月1日,中华人民共和国将庆祝成立70周年,并在北京举行盛大阅兵。
文章指出,在庆祝中华人民共和国成立70周年大型成就展上,“复兴”一词被一再提起。文章认为,中国这个曾经的世界强国,将要回到它在国际社会中原来的位置。
文章称,习近平在党的十九大上明确指出:“中华民族迎来了从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃。”不仅是在国家层面上,在国际舞台上也是如此。
文章指出,中国正致力于在国际组织中扩大影响力,无论是在世界银行、国际货币基金组织还是在联合国。目前,中国提供了规模最大的维和部队。
清华-卡内基全球政策中心主任韩磊(保罗·亨勒)认为,为了推动经济进一步发展和国家前进,中国需要一项放眼全球的方案。
文章称,“一带一路”倡议是中国最重视的项目之一。它将在亚洲、非洲和欧洲构建一个巨大的新贸易网络。中国正在修建公路、高铁、港口和其他基础设施。
文章指出,新中国成立70年以来,中国作为国际政治参与者的自信也进一步提高。中国正比以往任何时候都更自信地引导体制辩论。