美媒《Fort Wayne Journal Gazette》11月3日文章，原题：城市迎合中国游客。报道如下：
虽然美国政府要求削减对中国游客的优惠折扣，但美国各大景区的服务行业都不想放弃这香饽饽的市场，正密锣紧鼓迎接来自中国的旅游假期。
中美贸易战开打以来，中国赴美游客数量持续15个月下降。今年上半年来自中国的游客数量下降近4％，尤其优质客户的数量比以往少，美国旅游业正努力将损失降到最低。中国中产阶层已成为美国旅游业的支柱之一，去年，近300万中国游客访问美国，人均消费约6700美元，比其他国际游客平均消费高出50％以上。现在出于美国政府的干预，中国游客获得美国签证难度加大，中国政府对赴美游客的安全警告，都让各大旅游机构忧心忡忡。
过去一年，美国在全球旅行市场的份额下降，旅行和酒店业表示根本原因在于将特朗普政府在全球发起的贸易战。为降低损失，他们敦促美国政府各旅游机构和酒店提供更多的资金扶持，以及加强海外合作。同时，开拓更多中国以外的市场规避未知的政治风险，譬如印度市场。有专家认为，印度中产阶层的规模日后能替代中国。事实上，没有谁能轻易替代中国旅客。中美两国相比之下，旅游业是为数不多的、中国强于美国的产业。2018年，中国赴美游客的总消费比美国到华游客多300亿美元。有人认为，美国正在失去中国的旅游市场。乔治华盛顿大学酒店管理学教授拉里（音译）认为，一旦在游客中形成不良的印象，影响将很难消除。中国政府已经向赴美游客发出旅游警告，枪击事件和暴力执法是主因。
虽然受到美国政府的干预，但美国旅游业仍不断努力自救和寻找商机。一些城市和酒店推出为中国旅客度身定制的活动和旅游体现，通过各种渠道向中国旅客介绍及推广当地特色旅游项目。
编译/迪巴拉 2019-11-10
