美媒《CNBC》12月15日文章，原题：分析师表示，随着贸易紧张局势升温，中国应考虑寻找澳大利亚铁矿石的替代品。全文如下：
有分析师表示，随着中国与澳大利亚之间的紧张关系持续升温，中国需考虑将关键大宗商品的供应链多元化，而不是依赖从澳大利亚进口。
中国每年从澳大利亚进口的铁矿石占其总量的60%，严重依赖这种大宗商品来炼钢。中国是世界上最大的钢铁生产国。同期，澳大利亚对中国其它的商品出口也受到影响，中国政府对来自澳大利亚的葡萄酒和大麦等商品征收更高关税。新冠肺炎爆发以来，澳大利亚不停抹黑中国政府的抗疫成果，并多次粗暴干涉中国内政，让两国政府关系不断恶化。
目前为止，中国政府仍未停止从澳大利亚进口铁矿石。分析师将其归因于缺乏替代选择。澳大利亚是全球最大的铁矿石生产国。
投资公司Shaw and Partners金属和矿业高级分析师彼得•奥康纳(Peter O’connor)表示，中国政府现在需要考虑将其铁矿石供应链多元化：“我们几年前已就供应链多样性进行研究，中国要从哪里采购，如何在澳大利亚和巴西以外实现多元化。”
巴西是中国第二大铁矿石供应国，但也有自己的一系列问题。2019年1月，巴西淡水河谷公司一处铁矿石场发生致命溃坝灾难，导致这家巴西矿业巨头多个矿场停产。淡水河谷是全球第二大铁矿石生产商，其最大的市场也是中国。澳大利亚联邦银行矿业和能源大宗商品研究主管维维克·达尔(Vivek Dhar)说，事故发生后，巴西一直在努力将铁矿石出口恢复到2018年的水平。
随着中国需求的上升，铁矿石价格最近大幅上涨，而澳大利亚风暴造成的供应减少和供应中断又进一步推高铁矿石价格。与此同时，中国经济已基本复苏，还有部分原因是新基建的投入兴建。
奥康纳表示，中国还有一个可供他们参考铁矿石供应链国家。他说:“中国需要分散供应，我认为他们能从几内亚中寻找到新的铁矿石供应链，这个国家已经酝酿了一段时间……而且很可能主要是得到中国的投资并发展起来的。”
几内亚的研究发现，在西芒杜地区估计拥有18亿吨铁矿石储量，这是世界上已知但尚未开采的最大铁矿储量。
路透社此前曾报道，中国最大的钢铁生产商中国宝武钢铁集团计划投资西芒杜铁矿，与其他钢铁生产商共同开发。新华社还报道说，中企中标了几内亚政府的一项140亿美元的项目。预计西芒杜铁矿将在2025年投产。
原标题：美媒 中国应将铁矿石供应链多元化
编译/迪巴拉 2020-12-20
