中国迄今避免了现在困扰其他许多国家的动荡和不确定,这一事实对希望靠中国的力量维持本国经济稳定的人来说是好消息。但对于希望中国领导人很快会对全球政治和市场资本主义采取新态度的人来说,则是个坏消息。
外界不要期待中国近期会推动全面解散国家资本主义制度,其实中国只是出台计划以提高其效率。中国领导人知道,他们必须逐渐减少国家在经济中的作用,以转变过于依赖企业和政府投资的经济模式。中国也必须告别以制造业为基础的经济模式,向依托中国创新力量的数字时代模式转变。
即便中国超过美国成为世界最大经济体,仍是一个较贫穷的国家,有关其将来的许多基本问题悬而未决。考验未必都在国内。随着中国增长日益依赖扩大和深化在各个地区的贸易和投资,该国领导人会发现中国将陷入他们没有经历过的各种国际冲突,特别是在中东。中国的挑战及其对其他每个人的影响,将是未来二三十年世界最重要的变数。鉴于中国的稳定与我们的利害关系越来越大,中国的问题也将是我们的问题。
美中之间的分歧根源固然明显,但这些不应阻止两国政府改善双边关系。眼下,两国乃至整个世界的利益很大程度上都要取决于美中合作的意愿和能力。(作者伊恩·布雷默,陈俊安译)