日经中文网6月15日文章，原题：中国母亲掌控着消费 在过去一年间，非法疫苗案、食品安全问题、海外置业以及留学率攀升等中国消费问题引起了热议。从这些话题中可以看出，中国的女性，特别是母亲这一消费群体的影响力明显增强。
中国约有3.2亿名母亲，约合美国总人口。在中国，母亲不仅有个人购买力，其收入还是家庭一半的经济来源。她们往往追求更高教育水平，随着学历和职场地位不断上升，女性个人资产也在增加。2010年美国万事达卡开展调查，结果显示中国75%的家庭由女性管理收支。其中，母亲还常常需要同时管理双方父母的生活支出。所以她们实际上掌管着一家3代人的全部经济开支。
由于中国曾经实行独生子女政策，母亲的作用越发重要。小到吃喝，大到教育，她们为了保证孩子的健康操碎了心。
随着中国消费模式转变，母亲这一消费群体也发生了很大变化。她们不再被低廉的价格吸引，而是更愿意将钱投资在健康、安全和教育等方面。另一方面，她们对国际性服务的需求正在增强。据推测，每年约有6万名中国女性选择到美国产子。这是因为中国的母亲希望给孩子一个美国国籍，以此增加孩子未来的教育机会。此外，洛杉矶不孕不育治疗机构中的中国患者也越来越多。笔者咨询了数家医院后了解到，他们20%至40%的患者都来自中国。
中国家庭收入不断上涨，而母亲们直接管理着家庭的所有开支。在中国经济增长形势令人担忧的今天，可以说中国的母亲们已成为全球最重要的消费群体。(作者杰弗里·托森)
