全球资讯：韩媒 转型的中国抓传统制造业和新产业“两只兔子”

韩国《朝鲜日报》网站6月21日文章，原题：面临经济危机的中国打算“抓两只兔子”  从北京驾车往东南方向走2.5个小时就能到达中国最大的钢铁城市唐山。不过，平日的唐山显得格外冷清。市中心能看到不少烂尾楼，大型钢铁高炉停止了运转，被废弃在一边。唐山象征着眼下中国进行的制造业结构调整。

同一时间，中国深圳市华强北创业中心一间只有7-10平方米的办公室里坐满了专注于研发的创业者。李秋华正在开发用智能手机操作的个人用饮酒测定仪。他说：“我看到周围朋友当中一半以上都不做上班族，而是创业搞自己的事业后很受刺激。因此三年前从感应器公司辞职，与8名同事成立了公司。”位于中国硅谷“中关村”的2.4万家新企业当中，将近一半的1.1万家去年才成立。

中国经济开始丢弃“廉价商品出口大国”的形象，转而向融合了有竞争力的制造业和尖端IT企业的“混合经济大国”发展。在这个过程中，中国一边出现大量倒闭的“僵尸工厂”，另一边每天都会出现尖端技术企业。

过去欧美西方发达国家也曾随着经济发展，逐渐抛弃缺乏竞争力的制造业，将经济转向以尖端技术企业为中心的结构。因此人们认为发达国家必定遭遇“制造业空洞化”。但中国却在经济发展放缓时仍然希望不放弃传统制造业和新产业“两只兔子”。韩国金融研究院研究委员池万秀(音)说：“韩国也遭遇经济发展放缓的危机，但最近中国在面临同样危机的情况下做出更快的调整。韩国有必要尽快做出应对。”(作者崔炯硕、崔奎珉)