美国《大众科学》杂志网站9月20日文章，原题：中国主宰太空的竞赛 本世纪第二个十年结束前，人类将踏足他们从未去过的地方：月球的背面。此次任务是科学技术的一个壮举，任务的“插旗者”是中国。
在多年的投资和战略谋划之后，中国正走在成为世界太空强国的路上，或许它甚至会成为主导者。“嫦娥四号”登月任务只是其中一例，展示了其在民事和军事两方面在太空开疆拓土的眼界和雄心。中国火箭和航天员完成的越来越多的任务，是强大的民族自豪感的一个来源。乔治华盛顿大学太空政策专家约翰·洛格斯登表示，“中国将太空能力看做全球领导地位的指标。它在一个能展示强大国力的领域给中国以合理的地位”。
如果认为中国航空业跳跃式的进步像是数十年前美苏成就的翻版，这种肤浅的观察已被中国的量子科学实验卫星等技术“打碎”。
据估计，中国的太空项目预算仍然落后于美国航天局(NASA)，今年NASA的预算达193亿美元。但中国最有效地利用了它的经费。过去一年，中国成功进行19次太空发射——仅次于俄罗斯的26次，美国为18次。
中国不断崛起的太空实力与北京和华盛顿之间的地缘政治摩擦交织在一起。虽然两国有着深层的贸易往来，它们也视彼此为安全威胁。事实上，美国已在其安全报告中多次提到中国的太空计划，对此越来越不安。美国和苏联在20世纪六七十年代都已认识到，在太空展示的实力也意味着在地面上的影响力。登月的军事意义几乎为零，但其地缘政治效果却货真价实。中国太空探索的崛起或将“重组”太空领域的合作。鉴于中国近期太空任务和具体目标敲出的一个个稳健的“鼓点”，德国哥廷根大学的访问学者克罗利考斯基表示，中国国家航天局“将给很多国家提供发展新合作伙伴的绝佳机会，以保持该国在太空探索方面的活跃度”。(作者克莱·迪罗、杰佛里·林、P·W·辛格，传文译)
