澳大利亚“对话”网10月11日文章，原题：中国结婚率骤降且与性别不平等有关 中国父母最担忧的一个问题正变为现实：年轻人远离婚姻。这种趋势也已引发政府担心。官方数据显示，中国的粗结婚率在历经长达10年的上升后，去年比例已是连续第二年下降，全国登记结婚的对数分别较2014年和2013年下降6.3%和9.1%。
这种下降是全球趋势的一部分。但在极重视家庭的中国文化里，这令父母们提心吊胆。中国政府亦未坐视不管，教育部曾公开敦促“剩女”降低“不现实的”求偶标准。中国政府还取消了晚婚假，也是意在敦促年轻人尽早结婚生子。但中国年轻人自有主张，在更多元化价值观中成长的他们，看到其他生活选项，婚姻已不再是必需。
此外，中国女性并非对婚恋生活不感兴趣，许多人渴望成家，但认为个中风险太大。在意识到等待她们的是黯淡的职业前景和并不存在的安全网时，女性确实有千万种理由不用职业生涯或个人自由来交换一场婚礼。(丁雨晴译)
全 球 资 源 网 在 中 国 西 部 崛 起
香港《南华早报》10月12日文章，原题：人口官员称，中国男孩数量将在若干年内远超女孩 中国内地人口的性别比可能已实现自2009年以来的“七连降”。中国是世界上出生人口性别结构失衡最严重的国家，去年比例为113.5，正常值应在107左右。
这种失衡仍将持续相当长一段时期，是影响中国均衡发展与社会和谐稳定的重大隐患。人口学家估计，过去30年来在中国出生的男孩人数较女孩多出2000万至3400万。据统计，到2020年，中国的单身汉人数将超过整个澳大利亚的人口。(作者庄屏卉)
