邻居索要30元，拒绝后竟被对方连捅20余刀！事发珠海金湾区！
南都讯（记者李京）因毒瘾发作，为区区30元毒资向他人乞借遭拒后，“瘾君子”竟丧心病狂连捅邻居20余刀致其死亡。更令人发指的是，翟某被抓后毫无悔意，声称自己早就不想活了。这是近日珠海公安局金湾分局讲述的一件命案。警方表示，毒品为万恶之首，一旦染上毒品，也就意味着与罪恶沾边。
为毒资向邻居挥刀
犯下这则令人发指的凶杀案的犯罪嫌疑人，名叫翟某德。其是珠海本地人，从小就是一个孤儿，从上个世纪90年代就开始吸食毒品，毒品让他六亲不认，甚至还要把父亲留给他的房子卖掉。在毒品的泥沼里越陷越深的他，终于让所有亲朋好友都离他而去。
张某则是翟某德的邻居，父母是轻度弱智，妻子患有精神病，还有一个女儿嗷嗷待哺。他是家里唯一的儿子，也是家中的顶梁柱。平时出门见到翟某德，张某都会打招呼，直到7月24日的那个夜晚。
那天，翟某德毒瘾发作，但浑身找不出一分钱。于是，他想起平时碰面都会和他打招呼的邻居张某。“找他借钱，如果不肯就把他捅死。”翟某德说走就走，随手拿起了放在桌上的刀。
连捅20多刀洗劫财物
翟某德敲响了张某家的门，开门后的张某虽然对翟某德的到来有点意外，但也很是欢迎地将其迎进了门。但没想到，翟某德张口就要借钱，生活本拮据的张某立即拒绝这一要求。
“连30块钱，你都不借？!”张某依然拒绝，并要求翟某德离开自己的家。见此情景，翟某德趁张某转身时，突然拔出匕首刺向其背部。张某感觉背部剧痛，转身回看，试图反抗时，翟某德又持刀朝他连捅，鲜血溅得到处都是，直至张某一动不动。翟某德随即将张某家中的手机、钱包等财物全部拿走，然后去购买毒品。
警方在当晚接到报案后，经现场勘查发现，有吸毒等犯罪前科的男子翟某德有重大作案嫌疑。而当翟某德租住的房间被打开时，杀害张某所穿的血衣还扔在屋里。
被抓后仍无悔意
为了抓住翟某德，警方连夜派出多名警员在小林、平沙等地走访群众，不眠不休调看视频监控，对车站、码头、巷子、空置房等嫌疑人有可能藏匿的地方进行一一排查。
功夫不负有心人。四处排查的民警在一条小巷子内发现了嫌疑人。翟某德发觉不妙后拔腿狂奔，为逃避抓捕竟纵身跳入臭气熏人的河涌，抓捕民警奋不顾身也随之跳入，和翟某德扭打一番后，成功将其抓获。
经审讯查明，嫌疑人翟某德因为没有钱“玩猪肉”（吸冰毒），竟然故意抢劫杀害相邻租客。据翟某德交代，自己去之前已经拿定主意，如果对方不肯借钱，就用刀捅死再抢钱去买毒品。
据警方称，对于抢劫致人死亡造成惨剧的结果，翟某德事后无半点悔意甚至将杀人视同儿戏。“大不了吃一粒子弹，我也不想活了。” 翟某德还向警察扬言，“本来想把抢来的东西拿到拱北二手市场卖掉的。要是你们抓不到我，我没钱吸毒还是会再去抢再去杀，干死拉倒”。
案后语：毒品千万莫沾！
珠海市公安局禁毒支队表示，毒品不仅残害个人身体健康，长期吸毒更是摧残人的神经系统、损坏脑部健康。吸毒的人常闹得破财败家、亲离友散，毒瘾发作没毒解瘾时不是涕泪交加就是鬼哭狼嚎，人不人、鬼不鬼。吸毒上瘾的人为了弄钱吸两口，坑蒙拐骗、偷抢掠杀都有可能去做。
而这起由“瘾君子”酿制的抢劫杀人案，再次证明一个道理，就是毒品为万恶之首，一旦染上，万劫不复。
