据英国《每日邮报》3月1日报道，美国亚拉巴马州牛津市的19岁青年德里克•泰勒(Derrick Taylor)在UPS快递公司工作，每天都要走10英里(约16千米)上下班。他的同事们见他工作努力，但步行上下班太辛苦，于是一起给他买了一辆吉普牌越野车，作为他努力工作的回报。
德里克的母亲病了，无法工作。他14岁起就开始赚钱养家，同时为母亲支付医药费。过去的一年半以来，他在牛津市的UPS公司工作，为货车搬货卸货，时薪11.9美元(约合人民币82元)。德里克每天凌晨都要步行8千米去上4点钟的早班，下班回家后还要做家务，但他从不埋怨，只想赚足够钱来照顾母亲、还清债务。
德里克的同事常常提出开车载他上下班，但就算他们想要让他搭一小段便车，自尊心极强的他也拒绝接受帮助。同时，他也拒绝接受哥哥姐姐给他的钱。德里克考了驾照，但买不起车。于是，热心的同事们一起为他买了一辆价值1100美元(约合人民币7570元)的深绿色吉普车，让他上下班不再那么辛苦。
一名同事一边递给德里克车钥匙，一边说道：“我们想让你知道，我们非常欣赏你勤勉工作的精神。”德里克感动得热泪盈眶，在看自己的新车之前还在用手抹眼泪。事后，他说：“我当时简直欣喜若狂。从来没有任何人为我做那么多，因此我哭了，而我一向都是那种感情不外露的人。”他还称，他以后想在UPS公司当一名司机，然后将所赚的钱投入一些有收益的事情上，比如说去上大学，取得学位。(实习编译：高睿 审稿：朱盈库)
