美国《外交政策》3月6日文章，原题：中国踏入特朗普在拉美留下的真空 就在华盛顿撕毁各种贸易协定之际，北京正把该地区视为“充满活力和希望的热土”。拉美承受不起再等4年才有望看到美国愿就西半球经济展开真诚互惠对话的代价。幸运的是，过去10年里他们已找到新的大贸易伙伴：中国。在对美经贸关系比以前更不确定的今天，拉美将全力而谨慎地加强对华关系。
去年，拉美经济规模连续第二年萎缩且今年预期增速只能勉强超过1%。传统上，每当陷入窘境拉美国家就会指望美国施以援手，例如通过华盛顿支持的世行、美洲开发银行等获得融资，或求助于对美贸易和投资谈判。但这些在特朗普当选后变得渺茫。美国已宣布退出跨太平洋伙伴关系协定，并将就北美自贸协定重新谈判。
与此同时，中国正走到台前。北京在美国大选几天后就发表新白皮书，将拉美和加勒比地区称为希望热土，表示将践行此前对该地区的贸易与投资承诺。北京不会像华盛顿那样开出种种附加条件，更不会对拉美指责谩骂。
中国承诺到2025年令中拉贸易规模达到5000亿美元、对拉美投资存量达到2500亿美元。为展现诚意，如今中国的两大开发银行每年向拉美提供的开发融资已超过世行、美洲开发银行和安第斯开发公司的总合。就在特朗普要挟墨西哥出钱在美墨边界建造围墙之际，中墨却达成重要协议。墨宣布中国汽车公司将斥资2.12亿美元在该国建厂，为当地人创造5500个就业岗位。
与当初不同，如今拉美有了另一个选项，在中国。除非美国政策改弦更张——目前看似可能性很小，否则拉美将靠自己锻造出更具建设性的对华关系，而中国看起来很乐意填补美国可能在该地区留下的真空。(作者凯文·加拉赫尔，王会聪译)
