新華網新加坡3月16日電（毛雅珊）3月15日,新加坡中華總商會舉辦第59屆董事就職典禮。會上，第58屆會長蔡其生將總商會領導棒交給新任會長黃山忠，象徵著新會長將帶領新一屆的董事為新加坡和本地華商社群服務。黃山忠與第59屆董事在新加坡副總理張志賢的見證下宣誓就職。
接任第59屆董事會會長一職的黃山忠(左)在新加坡副總理張志賢（中）的見證下，從第58屆董事會會長蔡其生（右）手中接過總商會印章（照片由新加坡中華總商會提供）
典禮上，新任會長黃山忠發表了就職演講。他感謝前任蔡其生會長帶領第57、58屆董事會為新一屆董事會打下了良好的基礎，也明確了總商會未來兩年的工作方向和重點，即：結合商團力量,通過商團中心，協助商家提升並轉型；積極配合政府,協助企業數碼化和國際化；做好商會和企業傳承,弘揚華商精神，新成立的青年商務委員會將負責培養未來的華商領袖，讓百年歷史的總商會能夠繼續生生不息、代代相傳。
第59屆董事會會長黃山忠發表就職演講（照片由新加坡中華總商會提供）
新加坡副總理張志賢指出，過去的一百多年裏，總商會一直是政府重要的合作夥伴，希望總商會能在未來經濟裏繼續幫助企業掌握和善用精深技能,提升數碼科技能力和落實行業轉型藍圖，也希望新一屆的董事會能繼續幫助新加坡企業走向國際,百尺竿頭更進一步。同時，他也鼓勵更多的商團、商會在經濟轉型期間積極主動地協助會員商家轉型、創新,以及進入新市場。“所謂‘大家同心,其利斷金’,團結就是力量。通過政府機構、工會、商團、員工們的齊心合作,我們就能提升新能力、創新、開拓新市場。”
第58屆董事會蔡其生會長感謝董事會和秘書處的全力支持、廣大會員商家的充分信任和政府部門、社會團體與合作夥伴的鼎力支持以及各國外交使節和華商機構的相助。他表示，堅信在黃山忠會長的領導下,新一屆董事會一定能夠帶領會員商家繼往開來,為擁有百年歷史的新加坡中華總商會再創新的高峰。
新一任會長黃山忠(中)、新成立的青年商務委員會主席郭益智(右)和第59屆董事會董事陳東海(左)。（照片由新加坡中華總商會提供）
