美国《国家利益》3月26日文章,原题:为什么美国对刺龙应三思 众议员泰德·约霍不久前发表题为“美国应如何对付中国不受约束的海上欺凌行为”的文章。此文貌似战略建议,孤立地看可能没什么,但令人担心的是文章表现出的怨恨、草率、缺乏探究及肤浅言辞,正越来越支配华盛顿的对华看法。
文章首先评论亚洲海域在商贸上的重要性,接着称这些商贸可能受到中国威胁,中国“或许”表现出“随心所欲将外国船只排除出中国近海的野心”。他的证据呢?中国军队日益增强的力量和北京对反介入/区域阻绝武器的投资。
诚然,中国一直在努力加强军力建设。对此能给出多种解释。比如,中国想要保卫主权和领土完整。因为美国的行为威胁到这些目标,中国要维护自身利益,这是北京打造反介入能力的缘由,也是对中国战略的一个解释。
但在约霍的分析中见不到这种解释。相反,他把中国军力增长与“排除外国船只进入中国近海的野心”联系在一起。这种联系并非没有可能,但约霍却没告诉我们为什么中国可能排除贸易船只进入该地区,从而损害全球商贸。
那么,中国破坏亚太地区流动的“5万亿美元”商贸的可能性有多大?这些商贸多数来自中国、前往中国,经由中国港口,或以这种或那种方式最终通向中国。显然,破坏这种商贸与中国最重要的利益背道而驰。
约霍似乎清楚这个事实,转而讨论日韩等国家的能源供应。但中国可能拦截邻国的能源供应吗?事实上,破坏亚太地区的商贸对中国来说无异于自杀。而且即便中国想做也没有这个能力。
如此说来,中国打造军力意在破坏亚太地区商贸的证据何在?作者什么都没给出,只是假设。即便这样,此类误解目前依然盛行。
中国人如今在做长远打算,若华盛顿精英习惯于发表呼吁美国刺龙的文章,至少应该考虑一下是否有必要刺龙,以及现在和今后10年龙可能作何反应。(作者贾里德·麦金尼,陈俊安译)
- 美国华裔建筑大师贝聿铭：从苏州走向世界
- 印尼书画学院五周年：在书写中体会汉字美感
- 韩媒：乐天开始向中国释放“求爱”信号？
- 中成药改名风波：中药老字号不改名是谁的胜利
- 法作家：新书《发现西藏》冀让西方人了解真实西藏
- 香港或将拘捕九人 包括"占中"3名发起人
- 韩检方提请批捕朴槿惠 或被判处重刑
- 中华台北足协自觉让球迷撤"台独"旗帜
- 中国2016禁毒:1876名外国籍嫌犯被捕
- 听中国"学霸"讲述:我在"白宫私塾"这一年
- 见字如面“我的家书”征集投稿邮箱开启
- 不作就不会死！小伙挑战世界最辣辣椒酱(视频)
- 数学天才！英14岁少年成大学最年轻教师(图)
- 科索沃婆罗吸摩鸡体型巨大吓坏网友(视频)
- 犹他州摩门教家庭：一夫多妻男子如帝王(图)
- 芜湖女被强奸8小时，警示必备的防身工具
- 有一种战术服饰！穿上它姑娘爱的不要不要的！
雄狮和妹妹家庭内斗
俄猫头鹰咖啡馆
南非秃鹫与胡狼搏斗
- 约见女友未果 男子在女友家烧衣泄愤致
- 母女为避大火跳楼 被消防员一把抓住
- 情侣恋爱10年分手 男方要15万分手费
- 黑龙江鸳鸯大盗腾冲盗窃39枚翡翠戒面
- 八达岭老虎伤人事件女主被定九级伤残
- 清华大学2017级开始 不会游泳不能毕业
- 汪小菲为老婆做什么了能让大S这样称赞?
- 何洁过生日晒美照 自称为爱奋不顾身付出
