大蒜熗鍋、油炸臭豆腐、韭菜餃子...... 這些歪果仁眼中的「重口味」滿含了華人小夥伴們無法割捨的鄉味和鄉情。 但是,習慣在家「熱火朝天」地烹飪這些美食、或經營餐館的華人們可要注意了:如果你做飯的味道「騷擾」到了鄰居的話,今後極有可能會被告上的法庭哦!
做飯太「香」也是罪!
義大利《共和國報》4月5日消息,在義大利最高法院近日發佈的編號為14467/2017號的判決書中,「嗅覺騷擾」被列為違法行為。
這一「奇葩」的判決還得從義大利蒙法爾科內市(Monfalcone)一戶熱愛烹飪的人家說起。 報導稱,這戶人家的廚房總是冒著濃濃的油煙並帶有很大的噪音。 鄰居多次向其抗議無效後,最終決定對其提起訴訟。
近日,最高法庭宣佈判決結果,裁定這戶人家犯有「嗅覺騷擾罪」。
別疏忽,「嗅覺騷擾」罰很重!
或許誰都不會想到,該起案件宣判後一石激起千層浪,目前已約有7萬人向律師諮詢該法律的詳細解釋。
據民事糾紛專家Matteo Santini律師介紹說,義大利每年有超過100萬起鄰里之間的民事糾紛,其中因做飯而引發的糾紛案件呈逐年上升趨勢。 因鄰居住家或樓下的餐館沒有安裝排煙設備而使得做飯時產生的油煙直接被排進院子、樓梯間或者天井裡從而引發鄰里矛盾,這類事件時有發生,有人甚至因此選擇搬家。
呼籲包容理解,畢竟意面番茄醬的味道也不是人人都愛......
Matteo Santini律師認為做任何事情都應適度,同時,許多鄰里間的矛盾歸根結底源于文化差異。
他打比方道,「許多東方人受不了美國人油炸東西的味道,而美國人則不喜歡印度人的咖喱味和中國人的大蒜。 義大利人習慣意面和番茄醬的味道,他們當然不認為這有什麼不好,但其他國家的人們不一定也都這樣認為。 今天,我們與不同文化、不同種族的人相互為鄰的機會越來越多,我們應當更多地瞭解並包容不同的飲食和文化,理性地處理鄰里間矛盾。 ”
如果該種行為被判為「嗅覺騷擾罪」的話,那麼當事人將會被處以1000歐至1500歐的罰款,並被勒令安裝抽油煙機等。 而如果被告不是個人而是餐廳的話,罰款將會更多。 當然,若想以「嗅覺騷擾」為由提起訴訟,原告須證明「難聞的氣味」確實存在,且自己受到了損害。 對此,法庭將會派出專家對這些因素進行評估以證明其成立。
(意燴原創,翻譯:木匠,編輯:虹雨、華嘉顏 ,圖:網路,轉載請注明意燴:oushitalia)