「肯定不是為了賣花」,
「誰會在夜黑風高的夜晚路過一個孤零零的賣花攤,
從一個操著濃厚口音的外國移民那裡 ,
接過一捧或幾支‘風韻猶存’的玫瑰花? ”
一定有人這麼想。
於是,午夜賣花攤便成為人們津津樂道的都市傳奇,
比如最廣為流行的說法是:
這些小攤子其實是販毒據點,
半夜他們鬼鬼祟祟地在此交易毒品;
也有人說, 這些花攤的真實用途是 洗錢 ,
有人趁著夜色偷偷把一卷一卷的錢塞給攤主;
更離譜的是,
傳說這些攤主是警方安插在城市各個角落的臥底......
然而真相往往是乏味的,
這些午夜花攤子,
不過是政府不作為和公共管理混亂的產物。
花攤雖小,但花朵很占地方。 與其買一間更大的店面或專門租一間倉庫存放植物,花攤主寧可選擇更省錢省事的方法——只需花幾百歐元雇一個移民徹夜看守。
真相與傳說,
你更喜歡哪一個呢?
(意燴原創,翻譯:虹雨,編輯:華嘉顏,圖:網路,轉載請注明意燴:oushitalia)