美国《华尔街日报》网站4月30日文章，原题：通往休憩的旅程，中国农民工达到2.8亿人 过去20年来，除西藏以外，郭魏林(音)走遍了全中国，曾在北方戈壁滩和云南大山里露宿。郭不是背包客，他是中国农民工大军的一员。据官方调查，2016年中国农民工数量为2.81亿，同比增加1.5%。但外出农民工比上年减少157万人。
中国国家统计局近日公布的报告显示，超过65%的农民工是男性，去年农民工平均年龄39岁(略高于前年的38.6岁)，月均收入3275元人民币。30.5%的人在工厂打工，19.7%的人在建筑工地干活。
最新调查显示，中国的农民工正迅速变老。2016年超过19%的农民工年龄大于50岁，而5年前只有14%。较年轻农民工替代较年长农民工的速度也很慢。1980年及以后出生的农民工占其总数的比例不足一半，为49.7%。在北京打工的郭说，“我们村里有点文化的年轻人都在工厂找到了工作。(如今)没人想要我们这些老家伙了。”
全 球 资 源 网 在 中 国 西 部 崛 起
更多农民工选择在离家更近的地方打工。还有很多农民工去到中国西部——政府正在那里努力投资、促进发展。调查称，西部的农民工比一年前增加5.3%，在更富庶的东部沿海，农民工数量减少0.3%，但多数人(56.7%)仍在这些地区打工。
郭在北京已打工若干年，每月挣五六千元。郭觉得生活改善了，但他不想让两个儿子步他的后尘。他希望他们能像城里人一样，生活得更轻松。调查显示，2016年已有近18%的中国农民工在城里买了房，高于2015年的17.3%。(穆弈译)
