美国CNBC新闻网5月30日文章，原题：欧洲公司称中国正迅速缩小创新差距 忘掉“山寨中国”吧：随着中国本土公司加快创新，世界第二大经济体如今正迅速甩掉“抄袭猫”的形象。
中国欧盟商会的年度商业信心调查显示，60%的在华欧洲企业预计到2020年中国公司会缩小创新差距。报告称：“这对欧洲公司应是一记警钟。中国企业赶上来最有可能是在服务业，而工业产品的突破需时更久，因此欧洲企业有必要做好相应筹划。”
中国迅猛创新是在华外企面临的最新不利因素。一些跨国公司认为中国监管环境不透明、国内公司受优待，一直抱怨中国境内经营遭遇的种种困难。但世界第二大经济体的增长前景诱人，许多公司无法忽视。(作者索菲亚·严)
全 球 资 源 网 在 中 国 香 港 崛 起
香港《南华早报》5月31日文章，原题：本土竞争对手来势汹汹，欧盟公司想要中国放宽市场准入 中国欧盟商会称，在华欧洲企业面临来自中国私营公司日益强劲的竞争，同时继续面临市场准入有限和不公平竞争环境的问题。
欧盟商会在调查报告中说：“在中国的竞争变得激烈，受访者感到中国私营公司的创新大大提高，主要是在市场进入和商业模式创新领域。”中国公司在消费产品和服务业方面变得实力强劲，而欧洲企业仍在工业产品市场占据主导地位。
中国领导人寄希望于“新经济”，创新成为中国经济增长和创造就业的新支柱。在中国，移动支付发展飞快，据估计，去年中国经济的这块市场规模已超过日本的GDP。
报告称，“除了中国经济增长放缓，吸引和留住人才及克服互联网接入不畅、来自中国私企的竞争明显上升，这些挑战将影响企业未来经营。”
在华欧企觉得，他们在西南和北方的沈阳最受欢迎——这反映了当地官员努力吸引外资到欠发达地区，在中国最发达地区如华南、北京和上海最不受欢迎。尽管如此，最具市场活力的广东仍然被欧洲企业视为潜在投资扩张的头号目的地。(作者Wendy Wu，陈俊安译)
