6月9日晚，重庆市曲艺团打造的新版曲剧《刘姥姥进大观园》在国泰艺术中心上演。记者 熊明 摄
“折扇开合话名着，刘姥姥进大观园……”一袭长衫、一把折扇，6月9日晚，随着说书人的开场白，曲剧《刘姥姥进大观园》在国泰艺术中心上演。全程方言、男女反串，诸多创新让人眼前一亮。
据了解，《刘姥姥进大观园》是重庆市曲艺团打造的曲剧，该剧于2015年首演，此次演出的《刘姥姥进大观园》是经过全面改进的新版本。无论在音乐、舞美，还是在语言上都有大量创新。记者在现场看到，该剧并非红楼故事的旧调重弹，比如，剧中加入了说书人这一全新角色，以旁白方式解说剧情，传统唱词与夹杂着重庆“言子”的念白更是令人耳目一新。与此同时，剧中还加入了“练瑜伽”等现代语言。此外，剧中刘姥姥、板儿和贾宝玉三个角色分别由男女演员反串，让人过目不忘。而本来应该是旁观者身份的说书人，也经常跳出自己的角色，进入剧情中，与剧中人物进行对话。
值得一提的是，该剧还融入了评书、清音、扬琴等多种艺术形式，充满传统韵味。“《刘姥姥进大观园》综合了丰富的曲艺曲种，是我们对曲艺发展的一次尝试。”重庆市曲艺团团长甄林说，希望这部剧能让观众打破对传统曲艺的固有认识，感受到其独特的艺术魅力。
