现场欣赏一场近十小时长的“马拉松戏剧”是怎样的体验？7月15日晚，天津观众在家门口迎来了第四届天津曹禺国际戏剧节的一出大戏——由法国“如果你能舔舔我的心”剧团打造的《2666》。这出根据智利作家罗贝托·波拉尼奥同名小说改编的作品，在天津大剧院歌剧厅带给观众持久的震撼。
同往届一样，第四届天津曹禺国际戏剧节同样以邀请欧洲高水平戏剧来津为主要特色，其中自然少不了时间超长的大戏。今年3月，作为戏剧节开幕大戏的俄罗斯戏剧《兄弟姐妹》曾以六小时的时长带给观众一次难忘的戏剧体验，而昨晚亮相的《2666》长达近九个小时，包括四次休息在内更是长达十二小时。记者了解到，这部大戏的上演在津引起了不小的关注。天津大剧院为之开了上午10时30分开场演出的先河，昨日冒雨赶到现场的观众也是有备而来，他们中不少人都是在演出前“啃”完了长达70万字的中译本原著，还有的自备了干粮。在他们看来，这样持久、深入品赏一部大戏的机会非常难得，可见天津观众对高水平戏剧的热情。
《2666》的原著被认为是近十年来拉美文学最优秀的作品之一。这部作品并没有一条完整的故事主线，而是通过五个发生在不同国家、不同人群的与寻找、痛苦、暴力有关的故事，为观众呈现了一幕幕触目惊心的现实，其中涉及社会、文学、哲学、历史、人类学等范畴。正是因为原著的宏大，因此将其改编成戏剧就成为了一个艰巨的任务。“如果你能舔舔我的心”剧团打造的戏剧《2666》曾于阿维尼翁戏剧节上震撼了欧洲观众，昨晚它同样以广博的内容和深沉的人文关怀，令观众为之倾倒。在内容上，该剧完整呈现了原著中“文学评论家”“阿玛尔菲塔诺”“法特”“罪行”“阿琴波尔迪”五部分内容。为了尽可能多地保留原著叙述，剧中的人物多达60余个，而这些角色仅由12名演员扮演，同时由于演员们都要承担一些舞台工作，因此戏剧也相应地呈现出间离效果。演员们的台词和肢体动作都蕴含着巨大的信息量，令观众有如经历了一场场头脑风暴。
戏剧《2666》在舞台呈现上同样很有特色。该剧在舞台上树立了一个玻璃立方体代表剧中出现过的所有地点，在演员表演的同时，还有摄像机捕捉演出画面并实时投放在立方体内的银幕上，这一处理既为观众欣赏演出增加了新的角度，又使戏剧通过细节放大、镜头切换等方式加入了很具视觉冲击力的电影效果。精妙的舞台设计配合猛烈的电子声浪，使剧中最重要的部分“罪行”中妇女被害的内容极其震撼地刺痛着观众们的内心，而当“罪行”以戛然而止的方式结束后，更令观众陷入了长时间的沉思。使观众称奇的是，这出无论在内容还是思想上都给人留下难以磨灭印象的大戏，竟然出自一位仅30岁的法国青年导演朱利安·戈瑟兰之手。戈瑟兰在接受记者采访时表示：“我在阅读原著时感到书非常厚重，就像永远读不完一样，所以这部戏剧我也想给观众永远看不完的感觉。剧中关于痛苦和暴力的内容并不是我们当下的主题，但正因为如此我才想把它们在戏剧中表达出来，让观众能够一步步去探寻真相。
