【环球科技综合报道】美国《纽约时报》8月17日报道，市值4000亿美元的科技公司俱乐部包括苹果、谷歌、Facebook、微软和亚马逊等，现在应为两位中国会员留有一席之地。
阿里巴巴集团和腾讯公司如今是全球投资者的宠儿。两家公司均已上市，市值比英特尔、思科和IBM等技术公司高出两倍之多。在香港，腾讯的市值在周四早盘上涨超过4000亿美元，最终统计为3960亿美元。阿里巴巴当天在纽约交易所关闭前市值达到4150亿美元。两家公司坐拥世界上最大的互联网市场——中国，用户超过7亿。
风投公司GGV Capital的管理合伙人童士豪称：“中国终于到了互联网领域赶上美国的时代。他曾投资过国内许多初创企业，他认为阿里巴巴和腾讯的主要优势在于美国仍以实体购物为主，线下也有许多娱乐选择，然而中国实体店的吸引力渐弱，腾讯和阿里作为商品和服务的供应商，在商品购买、支付，交流和娱乐方面发挥着至关重要的作用。
二者规模上的优势也显而易见：阿里网络购物应用程序淘宝每月活跃用户超过5亿;微信旗下的消息应用程序微信则已有9.6亿用户。在过去三个月中，腾讯与阿里的收入比去年同期增长了50%以上，这一增长速度甚至超过了同期的脸书以及谷歌的母公司Alphabet。
在硅谷，一些科技公司甚至开始向腾讯学习。比如脸书模仿腾讯微信在应用内推送文章，WhatsAp模仿微信创建实时对讲功能，Snapchat使用二维码连接社交网络等。阿里和腾讯主导的智能手机文化，在许多方面优于美国。中国人可以使用手机完成许多事项：浏览餐厅，网上购物，支付水电费，租用自行车甚至购买基金。
阿里的大部分收入来自于在中国的广告和其购物平台，而腾讯依靠英雄联盟这样的游戏来赚钱，大部分收入来自游戏和广告。去年，腾讯公司以86亿美元的价格收购了《部落冲突》游戏的制作公司Supercell。目前全球最赚钱的智能手机游戏《王者荣耀》用户远超过《口袋妖怪》Pokémon Go，这款游戏也属于腾讯所有。(实习编译：王珺 审稿：李宗泽)
