阿联酋《国民报》9月24日文章，原题：中国的快速变化伴随着意料之外的结果 我们会觉察到世界在变，有些变化意义重大。比如，我在纽约城曼哈顿上西区有处房子，在哥伦比亚大学附近，过去几十年我在那里任教。尽管很多地方看起来跟从前一样，但有些变化显而易见。在多姿多彩的英语之外，如今我听到最多的是汉语。当地的新餐馆多数似乎都是中国人开的。而在大学校园里，处处可见成群结队的中国留学生，有些说话带有明显的京腔，还有的来自那个大国的其他地方。
我喜欢去105街和百老汇的一家中餐馆，如今那里总是客满，几乎全是中国留学生，有些还边吃边同家里视频。我知道美国大学的亚洲(如今主要是中国)留学生越来越多，这并非什么新鲜事。但还有一种更大趋势。2015年一项研究显示，超过50万中国留学生在海外求学，其中一多半在美国。这个数字是2008年的3倍多。今后几年这个数字有望增加到75万左右。值得注意的是，这些留学生中80%的人可能回国。
中国人如今在哪里求学？排名前五的选择是美国、澳大利亚、日本、英国和加拿大。这意味着这些留学生接触的主要是讲英语的发达、自由社会。
与此同时，随着中国变得更加繁荣，空前数量的中国人开始探索世界其他地方。其中有些是观光游客，有些做生意——往往是支持中国飙升的海外贸易和投资。如今，亲历有着不同法律、价值观的不同社会的中国人绝对数量处于历来最高。
上月我去拉美、中东、非洲和欧洲的个人经历，进一步支持这点。每到一处，那些观光和出差旅行者增加最多的必定是中国人。
现如今，到中国走一趟就能发现，这个国家变化有多快。有时仿佛能实时看到那些变化——处处竖起吊车、新城市不断冒出、老城市蓬勃发展、国际品牌扩散，新产业不断增长……中国的变化不仅限于境内。实际上，为维持增长和融入国际体系，中国需要进一步改革，社会需要有新思维。目前或许中国最重要的变化发生在国境以外，衡量尺度不是其城市轮廓的改变，而是民众思想和心灵的无形变化。(作者戴维·罗特科普夫，陈俊安译)
